Den svatého Valentýna je vhodnou příležitostí k podání nabídky k sňatku. Předtím je ale lepší vymyslet si předem originální plán. Pokud nechcete, aby bylo všechno jako ostatní – s knoflíkovou harmonikou, neslušnými soutěžemi pro opilé hosty a tradiční rvačkou, pak si můžete pro certifikát do jiného státu. Bude to stát méně než zařídit dovolenou v Rusku a určitě nezanechá méně vzpomínek.
V minulé roky svatba v zahraničí se stala novým trendem. Na síti se objevilo mnoho agentur nabízejících uspořádání svatby v kterékoli zemi světa. Mezi hlavní výhody patří možnost zařídit si dovolenou:
- na sněhově bílé pláži, pobřeží moře nebo oceánu;
- na palubě jachty nebo lodi;
- na pozadí slavné památky;
- ve zdech starého kostela.
Svatby jsou různé.
Je třeba rozlišovat tři typy zahraničních svateb:
- Symbolický obřad je krásný obřad, například přísaha a výměna prstenů na břehu moře. Symbolický obřad můžete uspořádat bez dokladů. To lze provést jak před oficiálním manželstvím, tak po něm. Tato možnost je vhodná pro ty, kteří nechtějí oficiálně zaregistrovat manželství nebo kteří dříve měli jen obraz bez oslav.
- Svatba se koná v kostele. Může být provedeno po oficiální registraci manželství nebo bez něj. Zástupci stejného náboženství se mohou oženit po předběžném rozhovoru, ale v některých případech existují výjimky.
- Oficiální svatba - koná se podle místních zákonů v registračních úřadech. V případě potřeby lze obraz kombinovat s obřadem, například pozvat zástupce úřadů na jakýkoli pěkné místo. Rusové si tuto možnost svatby vybírají nejčastěji.
Jak oficiálně zaregistrovat manželství v zahraničí?
Musíte začít od země, ve které chce pár zaregistrovat manželství. Na výběr jsou desítky zemí, kde se Rusové mohou oženit bez nadměrné byrokracie.
Sňatek nebude možné zaregistrovat ve Francii, Španělsku, Velké Británii, Thajsku, Indii, Maledivách atd. Legislativa těchto zemí vyžaduje místní registraci, občanství nebo jiné základní podmínky.
Algoritmus pro registraci manželství vypadá jednoduše: musíte zaplatit místní daň nebo poplatek, napsat žádost o registraci, předložit dokumenty (často je vyžadován pouze cestovní pas) a podepsat ve stanovený čas. Následuje důležitý právní postup – získání apostily. Díky němu bude mít vydaný certifikát v Rusku právní moc. Apostilu můžete získat u notáře nebo u soudu (podle země).
Nejjednodušší způsob, jak zorganizovat svatbu, je svěřit svatbu agentuře. Téměř v každé zemi světa jsou ruské společnosti, které pořádají oslavy. Vyberete si balíček služeb a vše pak provedou specialisté. Jejich služby stojí od 1 do 15 tisíc eur. Nicméně podle Sravni.ru, navzdory znehodnocení rublu, 10denní výlet, ubytování v dobrém 4hvězdičkovém hotelu a oficiální svatební obřad nestojí novomanžele více než 250 tisíc rublů. Pro ty, kteří si chtějí vážit svých příbuzných, lze po návratu objednat restauraci, kde lze uspořádat svatební hostinu. I s přihlédnutím k těmto nákladům to bude levnější než standardní svatba, která stojí v průměru 600-700 tisíc rublů.
10 zemí světa, kde můžete mít tu nejkrásnější svatbu
1. Černá Hora (Budva). Celkový rozpočet je od 136,3 tisíc rublů.
Náklady na let pro dva: 33 590 rublů.
Ubytování v hotelu (10 nocí): 23 493 RUB
Svatební balíček: 79 263 RUB
2. Kypr (Larnaka). Celkový rozpočet je od 158,9 tisíc rublů.
Náklady na let pro dva: 32 227 rublů.
Ubytování v hotelu (10 nocí): 58 944 rublů.
Svatební balíček: 67 790,8 RUB
3. Česká republika (Praha). Celkový rozpočet je od 170,9 tisíc rublů.
Náklady na let pro dva: 30 074 rublů.
Ubytování v hotelu (10 nocí): 35 240 rublů.
Svatební balíček: 105 648 RUB
4. Srí Lanka (Bentota). Celkový rozpočet od 191,8 rublů.
Náklady na let pro dva: 63 048 rublů.
Ubytování v hotelu (10 nocí): 38 999 RUB
Svatební balíček: 89 801 RUB
5. Portugalsko (Lisabon). Celkový rozpočet je od 193,6 tisíc rublů.
Náklady na let pro dva: 35 504 rublů.
Ubytování v hotelu (10 nocí): 48 074 rublů.
Svatební balíček: 110 050 rublů.
6. Seychely (Grand Anse Praslin). Celkový rozpočet je od 217,5 tisíc rublů.
Náklady na let pro dva: 84 875 rublů.
Ubytování v hotelu (10 nocí): 44 637 RUB
Svatební balíček: 88 040 RUB
7. Kuba (Varadero). Celkový rozpočet je od 233,5 tisíc rublů.
Náklady na let pro dva: 96 122 rublů.
Ubytování v hotelu (10 nocí): 78 431 rublů.
Svatební balíček: 58 989 rublů.
8. Řecko (Rhodos). Celkový rozpočet je od 238,2 tisíc rublů.
Náklady na let pro dva: 47 880 rublů.
Ubytování v hotelu (10 nocí): 24 409 RUB
Svatební balíček: 165 956 RUB
9. Maďarsko (Budapešť). Celkový rozpočet je od 241,3 tisíc rublů.
Náklady na let pro dva: 21 386 rublů.
Ubytování v hotelu (10 nocí): 43 854 RUB
Svatební balíček: 176 080 RUB
10. Lotyšsko (Jurmala). Celkový rozpočet je od 241,5 tisíc rublů.
Náklady na let pro dva: 28 736 rublů.
Ubytování v hotelu (10 nocí): 58 733 RUB
Svatební balíček: 154 070 RUB
Malta nebyla zahrnuta do hodnocení, kde svatební výdaje budou činit nejméně 268,3 tisíc rublů. Sňatek v Dominikánské republice stojí od 290,1 tisíc rublů. Oficiální ceremoniál na Mauriciu bude stát 343,1 tisíc rublů. Svatba v newyorském Central Parku stojí od 427 tisíc rublů a uspořádání oslavy pro dva v italských Benátkách stojí 531,8 tisíce rublů.
Jak jsme počítali?
Ceny letenek jsou pro 1. - 10. června 2016 (zdroj - momondo.ru). Ubytování ve 4hvězdičkovém hotelu na stejné termíny od dobré recenze(od 8 bodů) na booking.com. V ceně svatebních balíčků je zahrnuta organizace svatby: místní daně a poplatky, pronájem a výzdoba svatebního místa, matriční poplatky, symbolický obřad, hudba, získání apostily, zaslání dokumentů do Ruska atp. Některé balíčky nezahrnují fotografování, které může vyžadovat dalších 200-400 $ na 3-4 hodiny.
Tady se ale dá ušetřit
Provize agentur za pořádání svateb je zpravidla 30-50% z požadované částky. Pokud chce pár ušetřit, pak je potřeba začít s přípravou na svatbu minimálně půl roku předem. To bude vyžadovat:
- prostudujte si manželské právo v požadované zemi;
- určit místo registrace;
- rozhodnout o typu líbánky (odpočinek ve stejném hotelu, cestování po zemi nebo plavba po moři), v případě potřeby provést rezervaci;
- najít ceremoniáře přes internet (lze objednat u agentury jako samostatnou možnost);
- objednejte si služby vizážisty, kadeřníka a fotografa (v síti je mnoho zdrojů, můžete například použít skupiny VKontakte);
- požádat o víza, koupit letenky, rezervovat hotel;
- přijet do země za pár dní - zaplatit místní daň, vyplnit žádosti, ještě jednou koordinovat všechny služby;
- rezervovat stůl v restauraci.
Když jsou splněny všechny formality, je potřeba se uvolnit a vytěžit z oslavy maximum. Zažijete nezapomenutelný den, na který budete vzpomínat celý život.
Kde je razítko?
Po registraci manželství budete muset jít k notáři, aby vydal apostilu. Tento postup může trvat několik dní (stojí 10-30 $). Na přání lze za příplatek svěřit ceremoniáři nebo agentuře. Po návratu do Ruska je lepší přeložit certifikát do ruštiny a potvrdit jej u jakéhokoli notáře. Je lepší okamžitě vytvořit několik kopií překladu, které mohou být později potřebné v různých situacích (například při narození dětí nebo při žádosti o hypotéku).
Cizinecký oddací list není třeba nosit na místní matriční úřad. Razítko do ruského pasu bude umístěno v pasové kanceláři v místě bydliště. To trvá několik minut.
Pokud dojde ke ztrátě oddacího listu, můžete si bez zbytečných potíží vyžádat jeho kopii v místě registrace. Ve většině případů se to provádí na vyžádání prostřednictvím internetu a nestojí více než 15 USD.
Ruská legislativa nezakazuje registraci manželského svazku mezi ruskými občany a cizími občany.
Lidé však často mají otázku: je manželství uzavřené v zahraničí platné na území Ruské federace?
Podle Čl. 158 rodinného zákoníku Ruska (FC RF) je manželství registrované v zahraničí uznáno za platné na území Ruské federace, pokud byly při jeho uzavření splněny všechny požadavky stanovené právními předpisy cizího státu, a také pokud neexistují žádné okolnosti, za kterých není vstup do rodinného svazku povolen (článek 14 RF IC).
Článek 14 RF IC. Okolnosti bránící manželství
Manželství mezi:
- osoby, z nichž alespoň jedna osoba je již v jiném registrovaném manželství;
- blízcí příbuzní (příbuzní v přímé vzestupné a sestupné linii (rodiče a děti, dědeček, babička a vnoučata), plnokrevní a polokrevní (mající společného otce nebo matku) bratři a sestry);
adoptivní rodiče a adoptované děti; - osoby, z nichž alespoň jedna osoba byla soudem uznána nezpůsobilou pro duševní poruchu.
V zahraničí lze zorganizovat dvě možnosti obřadu registrace manželství:
- oficiální registrace;
- symbolický obřad.
Rozdíl mezi nimi je v tom, že v prvním případě novomanželé obdrží oficiální potvrzení o rodinném stavu, které má právní moc na území Ruska. Ve druhém případě se nevěsta a ženich jednoduše účastní slavnostního obřadu organizovaného v zahraničí, ale po příjezdu do Ruska se rodinný stav zůstává nezměněno.
Na území cizího státu mohou občané Ruské federace uzavřít sňatek pouze tehdy, pokud plně splňují všechny zákonné požadavky země, ve které je plánována registrace. Ale bez ohledu na podmínky jiné země, nevěsta a ženich se podle RF IC mohou stát manželi, pokud neexistují tyto okolnosti:
- nevěsta a ženich mají úzké rodinné vazby;
- jeden z budoucích manželů je oficiálně registrován v jiném manželství;
- nevěsta nebo ženich v soudní příkaz získal status nezpůsobilé osoby z důvodu existující duševní poruchy;
- jeden z manželů je osvojitel a druhý osvojenec.
Občan Ruské federace může oficiálně zaregistrovat své manželství téměř v jakékoli zemi světa.
Jaké dokumenty jsou potřeba?
Seznam zemí, kde mohou občané Ruské federace pořádat oficiální ceremonii, je poměrně velký. Každý stát může předložit své vlastní speciální požadavky do seznamu požadovaných dokumentů, ale standardní balíček zpravidla obsahuje:
Pokud je jeden z budoucích manželů občanem cizího státu, pak pro uzavření sňatku bude muset občan Ruské federace získat snoubenecké/snoubecké vízum nebo svatební vízum na velvyslanectví cizího státu, kde se svatba koná. se plánuje. Vízum umožňuje občanu nebo občanu Ruské federace přijet do země za účelem oficiálního uzavření manželského svazku.
Kromě výše uvedených dokumentů může každý cizí stát vznést další požadavky na seznam poskytnutých dokumentů. Takže například v některých zemích, pokud byla nevěsta dříve vdaná, což bylo rozpuštěno před méně než rokem, bude muset přiložit potvrzení od zdravotnického zařízení, že není těhotná.
Všechny dokumenty musí být přeloženy do úřední jazyk země, kde bude registrace probíhat, a předem certifikované na území Ruska.
Musím získat povolení od úřadů země, ve které se plánuji zaregistrovat?
Jedním z prvních kroků k uzavření manželského svazku na území cizího státu je, aby budoucí manželé získali povolení od místních úřadů k provedení obřadu.
O získání takového dokladu se snoubenci obrátí na kancelář místního starosty, obec nebo jiný oprávněný orgán v místě plánované registrace.
V některých zemích (například na Kypru) je možné telefonicky kontaktovat místní magistrát nebo zaslat žádost o povolení k uskutečnění svatebního obřadu e-mailem. K tomu bude muset žadatel naskenovat všechny Požadované dokumenty a poslat e-mailem na Kypr a po příjezdu na určitý počet dní poskytnout jejich originály.
K získání povolení od místních úřadů k registraci manželství jsou nutné následující dokumenty:
- cestovní pasy;
- rodné listy;
- bylo-li v minulosti manželství, potvrzení o jeho zániku.
Kromě, budoucí manželé vyplní dotazník se standardními položkami, včetně osobních údajů, informace o rodinném stavu a uzavření budoucího svazku.
Čekací doba na získání povolení k registraci manželství závisí na zvolené zemi. V některých případech může doručení dokumentu trvat až 6 měsíců.
Úřady mohou odmítnout sňatek občanům Ruské federace, pokud není splněna jakákoli podmínka cizího státu.
Zahraniční země, aby mohly registrovat rodinné vztahy na svém území, mohou klást požadavky na dobu pobytu v zemi nebo na dostupnost bankovního účtu.
Je taková unie uznávána v Rusku?
Oficiálně registrované manželství v jiné zemi bude uznáno na území Ruské federace, pokud bude oddací list legalizován. Legalizační řízení provádí stát, na jehož území byl manželský svazek uzavřen.
Legalizace oddacího listu se vyžaduje, pokud byl vztah registrován v zemi, se kterou Rusko nemá dohodu o zrušení jakéhokoli typu legalizace.
Legalizaci lze provést dvěma způsoby:
- nalepením razítka "Apostille";
- konzulární legalizace.
Apostila oddacího listu je možná pouze v případě, že země, ve které byl přijat, je stranou úmluvy podepsané v Haagu dne 5.10.1961. Úmluva ruší postup legalizace u všech zahraničních dokumentů uzavřených úředním způsobem.
Pokud cizí stát není smluvní stranou Haagské úmluvy, bude vyžadována legalizace dokumentu. Tento proces je mnohem delší a obtížnější. Chcete-li to provést, budete muset dokument certifikovat v orgánech ministerstva spravedlnosti země v zahraničí, orgánech ministerstva zahraničních věcí a poté na ruském konzulátu.
Na základě mezinárodních smluv jsou dokumenty, včetně oddacích listů, vydané některými zeměmi (například ČR, Lotyšsko a další) v Rusku uznávány bez jakékoli legalizace, je vyžadován pouze notářsky ověřený překlad dokumentu.
Postup při uzavírání manželského svazku občany Ruské federace v zahraničí je poněkud složitější. než v Rusku. To je způsobeno určitými dodatečnými požadavky předloženými cizím státem.
Pokud se budoucí manželé přesto rozhodli oficiálně zpečetit rodinný svazek mimo Ruskou federaci, je nutné se postarat právní stránku vydání, aby v budoucnu byl sňatek oficiálně uznán na území Ruska.
Pokud najdete chybu, zvýrazněte část textu a klikněte Ctrl+Enter.
Gratulujeme, rozhodli jste se vdát a stát se manželský pár, jako každý. Je snadné si představit, jak jste šťastní, ale když první radost opadne, nevyhnutelně vyvstane otázka přípravy svatby a jejího vedení hlavní událost„jako všichni ostatní“, pravděpodobně nechcete. Co takhle pozvat přátele a rodinu na obřad v jiné zemi? V tomto článku vám prozradíme, jaké body je třeba zvážit při přípravě svatby v zahraničí.
Svatba v jiné zemi se jistě stane nezapomenutelnou událostí. Organizace obřadu však bude nevyhnutelně vyžadovat spoustu času, úsilí, finančních prostředků a trpělivosti. I když existují výjimky, protože každá země má svá vlastní pravidla pro registraci sňatků a svatební zákony, v některých případech lze dovolenou uspořádat ještě levněji a s menšími emočními náklady než doma. Ale přesto se nalaďte na překonání překážek, které si nyní probereme podrobněji.
První krok: Najměte si místního svatebního plánovače
Využití práce místních specialistů není požadavkem zákona, ale asi jediným správným rozhodnutím při přípravě svatby v zahraničí. Praxe ukazuje, že cesta k velkolepému obřadu není posetá růžovými lístky, ale trny a lépe se po ní prochází s těmi, kteří je umí obejít.
Nezapomeňte, že budete sledovat proces přípravy, být tisíce kilometrů daleko, komunikovat e-mailem nebo Skype s lidmi, kteří stejně jako vy nejsou rodilí Angličané a rusky téměř nemluví. Pokud neznáte žádného pořadatele v zemi, kam se chystáte, stačí zadat do vyhledávacího pole např. „svatební plánovači Jamajka“ a vybrat si porovnáním fotek a cen.
Ve skutečnosti ani s organizátorem nebude pronájem sálu, hotelu, objednání květin, aut, rautu, shánění fotografa a stylisty s největší pravděpodobností nejjednodušší. Představte si, jak vyčerpaní budete ve svatební den, pokud se rozhodnete udělat všechny tyto důležité věci sami.
Krok dva: shromážděte dokumenty a přeložte je
Registrace manželství v zahraničí pro občany Ruská Federace budete potřebovat: rodný list, vnitřní pas a jeho kopii, prohlášení, že nejste manželé a potvrzení o ukončení předchozí manželství(Pokud je potřeba). Všechny dokumenty musí být přeloženy do požadovaného jazyka a ověřeny notářem nalepením apostily. Pamatujte, že převod platí pouze šest měsíců, takže s ním nezačínejte dříve než šest měsíců před datem svatby.
Krok třetí: navštivte konzulát země, do které se chystáte
Ne všechny státy to vyžadují, ale je lepší navštívit konzulát, ukázat všechny dokumenty, které jste shromáždili, a slyšet ujištění, že nebudete mít žádné překážky pro registraci manželství v jejich zemi. V této fázi romanticky smýšlející budoucí novomanželé chápou, že ne všichni lidé kolem jim budou házet okvětní lístky růží pod nohy, okázale se usmívat a gratulovat k nadcházející svatbě. Tento objev by vás ale neměl rozhodit. Zásobte se trpělivostí. Koneckonců, dopředu...
Čtvrtý krok: Navštivte ruský konzulát v zemi, kde se oženíte
Uplynulo několik měsíců, vy a vaše družina přátel a příbuzných stojíte na letišti a jste připraveni k letu. Dobrou zprávou je, že vaše úžasná cesta právě začíná. Je nepříjemné, že po příletu vás čeká stejně vzrušující dobrodružství – výlet na ruský konzulát. Je to jako třetí krok, jen obráceně: zde byste si měli být jisti, že s registrací nebudou žádné problémy.
Buďte připraveni strávit několik hodin vytvářením nekonečných kopií již hotových dokumentů. Pamatujte, že ne každý s vámi sdílí radost z nadcházející události. Nevzdávej to. Mimochodem, pokud se rozhodnete podepsat na konzulárním oddělení matričního úřadu, oddací list nebude muset být v Rusku legalizován. Pokud se ale chcete přihlásit na starostu města u malebného jezírka, kde se bude svatba konat, tak se připravte na další krok.
Krok 5: vyberte si datum
V Rusku se můžete šest měsíců před plánovanou akcí časně ráno obrátit na matriční úřad a získat příležitost oženit se ve vzácný den. V některých zahraničních institucích vám může být přiděleno datum a čas registrace poslední dny před svatbou, protože k podání žádosti potřebují vaši osobní přítomnost.
V této fázi budete potřebovat především pomoc svatebního plánovače, který zná všechny místní zákony a zvyky, dokáže každého přivést ve správný čas a ví, jak být flexibilní při jednání s cukráři a fotografem.
Nezapomeňte mu také ukázat papíry, abyste získali jistotu, že manželství můžete zaregistrovat bez rušení. Ve sto procentech případů vám pořadatel řekne, že musíte zajít do jiné místní oficiální instituce a nalepit ještě pár razítek.
Krok šest: bavte se!
Nevěřil jste, že se to konečně stane? Nyní však nastala tato slavnostní chvíle – přísaháte si lásku a věrnost v přítomnosti přátel, rodiny a úředníků. Nedivte se, že budete moci vyzdobit sál radnice jako rytířský hrad a samotný představitel zákona bude oblečen do řetězové pošty. Připravte se na to, že při čtení blahopřejného slova na rozloučenou může úředník dojetím propuknout v pláč. Během svatby v zahraničí vás čekají milá překvapení a v této fázi už cítíte, jak se vám hází růže pod nohy. A pochopíte, že taková akce stála za všechny ty potíže. Ale bohužel vás čeká to poslední...
Krok sedm: Jste si jisti, že jste ženatý?
Po hlučné svatbě budete muset znovu vyzvednout papíry. Občané Ruské federace mají právo uzavřít sňatek v zahraničí a v jejich vlasti bude právně platný. K tomu je ale potřeba se trochu více zapotit.
Pokud jste se nepodepsali v přísném prostředí ruského konzulátu, který se nejčastěji nachází v hlavním městě země a daleko od místa, kde byste chtěli mít svatbu, pak budete muset oddací list legalizovat. Toto musí být provedeno v zemi, kde k registraci došlo.
Nejrozumnější by bylo svěřit tuto záležitost pořadateli, který Vám zašle podklady svatební fotografie. Budete je muset pouze přeložit do ruštiny a získat apostilu od notáře, ale už vás to neděsí, že? Přece dopředu rodinný život, a dokonce i vaše vnoučata budou mít zájem poslouchat příběh o vaší báječné svatbě v zahraničí.
Plaťte za nákupy na cestách a až 10 % z částky objednávky na OneTwoTrip vám bude vráceno na váš účet, stejně jako až 2 % z případných nákupů zaplacených kartou.
Dále uveďte prohlášení, ve kterém je nutné uvést, že osoba, která se bude vdávat, je oficiálně bez vztahů (nevdaná nebo nevdaná). Úmrtní list bývalý manžel(manželé), je-li jeden z budoucích novomanželů vdovec.
Pokud jeden z páru již byl v oficiálním svazku dříve, budete potřebovat potvrzení o rozvodu a také jeho fotokopii.Kromě toho musí pár nutně poskytnout dokument z matričního úřadu, který bude naznačovat, že neexistují žádné překážky pro registraci manželství. Nejčastěji jsou uvedené doklady dostačující, ale jsou situace, kdy mohou být v zahraničí požadovány další položky.
Důležitý bod!
Budoucí novomanželé jsou povinni poskytnout nejen originály, ale i kopie dokumentů.
Nejprve by měly být přeloženy do jazyka státu, na jehož území se obřad plánuje. Na papíry je umístěn apostil a jsou ověřeny v Ruské federaci, aby se dokumenty staly právně závaznými.
Změna příjmení a státního občanství při registraci manželství s cizím státním příslušníkem
V Rusku je zvykem, že si žena po svatebním obřadu vezme manželovo příjmení. Kdysi byl takový požadavek povinný, ale nyní se budoucí manžel může rozhodnout, jak se jí líbí.
Pokud bude registrace provedena v jiném státě, informace o změně příjmení se v dokumentu vůbec neuvádí.
Pokud jde o získání příslušného osvědčení, musí to být provedeno při příjezdu do Ruské federace. Ale toto pravidlo má výjimky. Takže například v České republice, Slovinsku a Rakousku dostane žena úřední doklad, na kterém bude uvedeno, že má nyní příjmení svého manžela.
- Kolik dní před obřadem potřebujete přijet do jiné země?
V této věci bude vše záviset na státě, na jehož území je obřad plánován.
Například na ostrově Mauricius se o víkendech neprovádí registrace manželských svazků a budoucí novomanželé by se na tomto místě měli objevit již 3 dny před slavnostní událostí. Zákony Francie jsou kategoričtější, protože pár bude muset před svatbou strávit alespoň 10 dní na území tohoto státu.
Nejlepší je, když nevěsta a ženich přijedou do jiné země alespoň dva nebo tři dny před registrací, aby bylo možné vyřídit dokumentaci předem.Užitečné video
Apostila a překlad dokumentů do jazyka jiné země při registraci manželství v zahraničí, což je důležité zvážit - dozvíte se z tohoto videa:
Jaké potíže mohou nastat
Ti, kteří se rozhodnou uzavřít sňatek v zahraničí, mohou mít určité potíže. Například:
- Ne všechny země vydávají novomanželům oddací list, který bude mít právní platnost v Ruské federaci. Manželé přitom budou muset takový doklad vyhotovit po dlouhou dobu.
- Novomanželé by měli pochopit, že ne všichni přátelé a příbuzní mají možnost vycestovat na svatební obřad do zahraničí. Někdo tolik volného času nemá, jiný má omezené finance, nebo prostě nemá pas.
Hlavní nevýhodou sňatku v jiné zemi je čas strávený přípravou dokumentů.
Aby mohl pár zaregistrovat svůj svazek, musí si připravit všechny potřebné dokumenty, přeložit je do angličtiny nebo jiného jazyka, který je oficiální v jiném státě, a notářsky ověřit překlad.
Budoucí novomanželé se navíc budou muset připravit apostila a poté zašlete dokumenty organizaci, která se těmito případy zabývá, nebo konzulátu země, kde se obřad bude konat.
Podle pravidel, která kdysi přijala úmluva v Haagu, budou osoby, které jsou občany Ruské federace, rozhodně muset připojit apostilu.
Takový postup je nezbytný pro vystavení právních dokumentů muži a ženě v jiné zemi. Papírování tímto způsobem zabere páru spoustu času.
Na legalizaci dokumentů budou muset novomanželé strávit více než sedm dní, protože budou muset navštívit překladatele a notáře.Zajímavý! Navzdory skutečnosti, že oficiální registrace manželství v zahraničí je drahým potěšením, může být takový obřad pro novomanžele mnohem levnější, než kdyby se konal v jejich vlasti.
Například většina hotelů v zahraničí nabízí obrovské slevy a speciální podmínky pro novomanžele, což je nepochybně velmi výhodné.
Důležitý bod! Pokud stát, ve kterém je plánován slavnostní obřad, není mezi zeměmi Haagské úmluvy, pak budou potíže s legalizací dokumentů pro manželství.
Aby byly doklady právní moci, budou muset manželé navštívit konzulát cizí země a ministerstvo zahraničních věcí Ruské federace.
Už plánujete svatbu nebo o ní teprve uvažujete, ale už se vám vkrádají do hlavy myšlenky, že byste nechtěli standardní obřad mezi zdmi sovětské matriky?
Naštěstí existuje řada zemí, kde můžete oficiálně zaregistrovat manželství pro ruské občany. Svatební obřady jsou v těchto zemích legální a manželství je v Rusku uznáváno jako platné.
Seznam zemí pro oficiální registraci manželství
1. Austrálie
2. Rakousko
3. Bahamy
4. Barbados
5. Brazílie
6. Maďarsko
7. Grenadiny
8. Řecko
9. Dominikánská republika
10 Island
11. Španělsko
12. Itálie
13. Kypr
14. Kuba
15. Mauricius
16. Mexiko
17. Nový Zéland
18. Polsko
19. Rumunsko
20. Seychely
21. Slovinsko
22. USA
23. Fidži
24. Černá Hora
25. Česká republika
26. Srí Lanka
27. Jamajka
Jste připraveni uzavřít sňatek v jedné z těchto zemí?
Na našich stránkách můžete okamžitě najít svatebního plánovače, fotografa, vizážistu a další profesionály v jakékoli zemi na světě na termíny, které potřebujete.
Jen si představte, že se vaše svatba bude konat na slunném Kypru, nebo na romantickém zámku v České republice, nebo na bezstarostné pláži na Jamajce.
V řadě výše popsaných zemí se obřad může konat pouze na přesně vymezených místech (obce, radnice atd.), někde - pouze v hotelech (například na Kubě), v řadě zemí však se můžete oženit naprosto kdekoli (u moře, v kapli nebo krásném parku).
Pro oficiální registraci manželství v zahraničí je samozřejmě nutné shromáždit určitý balík dokumentů.
Balíček dokumentů
1. Rodné listy (oba manželé)
2. ruský pas (oba)
3. Pas (oba)
4. Osvědčení o rodinném stavu (potvrzení, že pár není oddán, a proto nemá žádné překážky uzavření manželství)
5. Rozvodový list (pokud jste rozvedení)
6. Úmrtní list manžela/manželky (pokud jste vdovec/vdova)
Samozřejmě to mohou vyžadovat různé státy dodatečné dokumenty nezbytné pro oficiální registraci manželství. Existuje však jedno město proslulé množstvím svateb. po celý rok kde je vyžadován pouze jeden doklad - cestovní pas (cizí). Tohle je samozřejmě Las Vegas.
Dokumenty shromážděné předem po dobu 1-2 měsíců (v závislosti na zákonných požadavcích) se zasílají do země, kde plánujete uzavřít manželství, příslušnému úřadu. Často postačí kopie dokladů a originály se předkládají při příjezdu (také je nutné dorazit předem, zpravidla 3-5 pracovních dnů před datem svatby).
V každém případě, bez ohledu na to, jaký balík dokumentů potřebujete, svatba v zahraničí je příležitostí uspořádat si svatbu přesně tam a tak, jak jste si představovali ve svých nezapomenutelných snech. Od místa obřadu až po program večera si nemusíte vybírat mezi restauracemi v rodné město a obávat se, že vše bude „standardní, jako všichni ostatní“.