Salutări de An Nou fericit în coreeană. La mulți ani tuturor coreenilor! Rugăciuni de Anul Nou

Ultima sâmbătă, duminică și luni (28, 29, 30, respectiv 30 ianuarie) a lunii de ieșire cad pe Solnal, cu alte cuvinte, Anul Nou Coreean. Această sărbătoare este una dintre cele mai venerate din Coreea de Sud, care poate fi comparată ca importanță cu Anul Nou din Europa de Vest, care, de altfel, este sărbătorit aici destul de dezinvolt. Strict vorbind, Solnal în sine, anul acesta, va fi al 29-lea, iar următoarea zi de odihnă este menită să-i sublinieze importanța ca sărbătoare națională.

Afirmația că „ An Nou aceasta este o sărbătoare de familie ", valabilă mai ales pentru Anul Nou Coreean. O scurtă istorie istorică. Solnal, conform calendarului lunar, în Coreea, a început să fie sărbătorit în Evul Mediu, în era Samguk Side (era celor Trei Regate). În mod tradițional, în această zi, întreaga familie (adică toți fiii adulți dintr-o familie cu soții și copii) se adună în casa tatălui, în sat. Există trei evenimente în povestea zilei.

Primul, dintre cele trei ritualuri obligatorii pentru Solnal, este sacrificiul (chasa) pentru spiritele strămoșilor, în fața tăblițelor lor comemorative. Ceremonia, în funcție de locația geografică, poate fi efectuată cu diferențe minore. De exemplu, într-o provincie, numai bărbații o pot efectua, iar în alta, toți membrii adulți ai familiei au voie să o facă (la ceremonie). Compoziția vaselor de pe masa memorială poate varia, de asemenea (într-o oarecare măsură).

A doua ceremonie inalienabilă la Solnal este salutarea de Anul Nou (sebe).

Acesta este un salut special, ritualic, al membrilor mai în vârstă ai familiei de către cei mai tineri. Se ține dimineața, între sacrificiu și micul dejun. Membrii mai tineri ai familiei, îmbrăcați în îmbrăcăminte tradițională hanbok coreeană pentru această ocazie, se pleacă înaintea bătrânilor (gyn chol). Salutul se efectuează în ordine de vechime, începând cu cea mai veche generație și terminând cu cea mai tânără, respectiv. Bunicii primesc întâi salutări de la copiii și nurorele lor, apoi de la nepoții lor și, în cele din urmă, de la strănepoții lor. Sunt urmate de generația următoare în vechime. Soțul și soția primesc salutări de la cei mai tineri, iar ei înșiși îi salută pe bătrâni în același timp. În timpul salutului, cei mai tineri se pleacă înaintea bătrânilor și le urează fericire și tot binele în Anul Nou. Bătrânii răspund cu aceleași dorințe și le oferă copiilor mici sume de bani pentru care cumpără cadouri pentru ei înșiși.

După încheierea salutărilor reciproce, familia merge la micul dejun. O masă comună este al treilea element obligatoriu din Solnal și pentru masa festiva mâncând mâncare de la altar strămoșilor lor. Un fel de mâncare tipic asociat cu Solnal este supa tteok kuk făcută din prăjituri de orez.

După masa de familie, sărbătoarea de Anul Nou este inclusă, ca să spunem așa, în partea neoficială. De regulă, încep festivitățile de masă, vizitele de vizitat sau dispersarea membrilor familiei printre prieteni și colegi de clasă.

Cu siguranță sărbătoare principală în Coreea este Seollal (Seollal, 설날), noul an coreean... Nu are o dată fixă. Seollal este sărbătorit în prima zi a noului an lunar, care de obicei cade la sfârșitul lunii ianuarie până la mijlocul lunii februarie. Seollal este prima zi de primăvară din calendarul lunar coreean.

Sărbătorirea Anului Nou „estic” (alias „Anul Nou Chinezesc”) în Coreea este uneori întârziată cu câteva zile și, prin urmare, este posibil ca unele cafenele și alte instituții să nu funcționeze. Luați în considerare acest lucru atunci când vizitați Coreea în timpul acestora sărbători... De asemenea, amintiți-vă că coreenii încearcă în mod tradițional să petreacă această sărbătoare cu rudele lor apropiate, astfel încât în \u200b\u200baceste sărbători întreaga țară este literalmente îndepărtată de la locul ei. În zilele noastre este foarte dificil să obții bilete la distanță, iar drumurile se blochează în ore de blocaje.

La Anul Nou Coreean, coreenii trebuie să-și viziteze rudele mai în vârstă pentru a respecta tradiția ". sebe". Este o ceremonie specială în timpul căreia intră coreenii costume naționale « hanbokÎnchinează-te în fața rudelor lor mai în vârstă. Aceștia, la rândul lor, îi înzestrează cu o anumită sumă de bani ” sabaton". Această tradiție este respectată aproape universal și riguros.

Un obicei interesant este asociat cu Seollal în Coreea - „ pâslă de acoperiș "... La Anul Nou Coreean, toți coreenii sunt automat cu un an mai în vârstă. Anterior, coreenii nu erau obișnuiți să își sărbătorească propria zi de naștere, astfel încât, din motive de simplitate, se presupunea că toți oamenii din această zi devin cu un an mai în vârstă, chiar și nou-născuți.

Mâncarea tradițională a lui Seollal este tortul " ttok"(Făcut din făină de orez). În plus, fiecare familie pregătește o supă de încălzire picantă " tteokguk„Cu găluște este și un fel de mâncare tradițional de Anul Nou Coreean. Pentru a fi precis, aceste feluri de mâncare trebuie gătite la 15 zile de la Seollal (Ziua primei luni pline), dar acum pot fi deja încercate mai devreme.

Solnal - Anul Nou Coreean Astăzi - Solnal, cu alte cuvinte, Anul Nou Coreean... Această sărbătoare este una dintre cele mai venerate din Coreea de Sud, care poate fi comparată ca importanță cu Anul Nou din Europa de Vest, care, de altfel, este sărbătorit aici destul de dezinvolt.

Se pregătesc pentru vacanță mult timp: curăță cu grijă casa, o decorează cu poze, care ar trebui să protejeze casa și familia de necazuri și nenorociri în anul următor.

Cusut pentru Anul Nou haine noi - cu haine vechi necazurile și bolile trebuie să dispară. Asigurați-vă că plătiți datoriile înainte de Anul Nou. Seara, coreenii schimbă un arc - își iau rămas bun de la vechiul an. Odată cu apariția întunericului, felinarele de hârtie sunt aprinse - pentru fiecare membru al familiei propria lanternă. Privind flacăra unei lanterne, ei își prezic viitorul. Toată noaptea trebuie să bateți fierul sau să trageți, înspăimântând spiritele rele. De obicei nu dorm toată noaptea. Acest obicei se numește „urmăriți anul nou”. Oricine adoarme, îi presară făină pe sprâncene și gene, iar dimineața îl pun în fața oglinzii și glumesc despre asta,

Deoarece timpul sărbătorii este calculat în funcție de calendarul lunar, data desfășurării acestuia variază în decurs de o lună în funcție de calendarul european (solar). De obicei, Solnal cade în februarie sau la sfârșitul lunii ianuarie. De exemplu, în 1990 Solnal a fost sărbătorită pe 27 ianuarie 1985 - 20 februarie, în 1980 - 16 februarie. În ceea ce privește amploarea și masa evenimentului, Solnal poate fi comparat doar cu o altă sărbătoare la nivel național, festivalul recoltei de toamnă, Chuseok.
Afirmația potrivit căreia „Anul Nou este o sărbătoare de familie” este valabilă mai ales pentru Anul Nou Coreean.
Scurt istoric. Solnal, conform calendarului lunar, în Coreea, a început să fie sărbătorit în Evul Mediu, în era Samguk Side (era celor Trei Regate). Conform tradiției, în această zi, întreaga familie (adică toți fiii adulți dintr-o familie cu soții și copii) se adună în casa tatălui, în sat. Există trei evenimente pe ordinea de zi.

A doua ceremonie inalienabilă la Solnal este salutarea de Anul Nou (sebe).
Acesta este un salut special, ritualic, al membrilor mai în vârstă ai familiei de către cei mai tineri. Se ține dimineața, între sacrificiu și micul dejun. Membrii mai tineri ai familiei, îmbrăcați în îmbrăcăminte tradițională hanbok coreeană pentru această ocazie, se pleacă înaintea bătrânilor (gyn chol). Salutul se efectuează în ordine de vechime, începând cu cea mai veche generație și terminând cu cea mai tânără, respectiv. Bunicii primesc întâi salutări de la copiii și nurorele lor, apoi de la nepoții lor și, în cele din urmă, de la strănepoții lor. Sunt urmate de generația următoare în vechime. Soțul și soția primesc salutări de la cei mai tineri, iar ei înșiși îi salută pe bătrâni în același timp. În timpul salutului, cei mai tineri se pleacă înaintea bătrânilor și le urează fericire și tot binele în Anul Nou. Bătrânii răspund cu aceleași dorințe și le oferă copiilor mici sume de bani pentru care cumpără cadouri pentru ei înșiși.

După încheierea salutărilor reciproce, familia merge la micul dejun. O masă comună este al treilea element obligatoriu al Solnalului, iar la masa festivă mănâncă mâncare de la altar strămoșilor lor. Un fel de mâncare tipic asociat cu Solnal este supa tteok kuk făcută din prăjituri de orez.

Satul Kume din provincia Gyeonggi este întotdeauna plin de viață și ocupat la sfârșitul anului. Acest orășel este cel mai mare centru din Coreea pentru producția de chori, un strecurător de bambus țesut, o ambarcațiune tradițională care se întinde pe parcursul a 400 de ani. Aceste produse făcut singur poate fi văzut agățat în tot satul Bamboo Colander, care este considerat un simbol al fericirii și binecuvântării în noul an.

Chori-urile tradiționale erau șlefuitoare de bambus sau site cu care țăranii coreeni își spălau orezul. Obiceiul era ca țăranii să spânzure chori în casa lor în zori în prima zi a anului, deoarece credeau că va aduce binecuvântarea unei recolte abundente de orez în sezonul următor. Acest obicei a dat naștere termenului „pokchori”, care înseamnă „filtru de bambus, sită de noroc”. În aceste zile, oamenii vor cumpăra colanți, vor pune monede sau cereale în ele și le vor spânzura în casa lor.

Kume este renumit pentru bambusul său, care crește în munții locali și este cel mai bun material pentru fabricarea șnurului. Tulpinile anuale de bambus sunt tăiate în jurul lunii octombrie, uscate și apoi împărțite în sferturi. Apoi sunt înmuiate în apă pentru a le înmuia înainte ca meșterii să înceapă să țese șnecuri de bambus, toate cu mâna.

Maestrul Choi Bok-sung, care face colandere de bambus de 40 de ani, spune că, deși nu fac același număr de obiecte ca în trecut, obiceiul de a agăța pokchori pentru noroc nu s-a schimbat. „De-a lungul anilor, ecranele din bambus au fost utilizate într-o varietate de moduri. În zilele noastre, oamenii dau pokchori drept cadou atunci când un antreprenor începe o nouă afacere, pentru o petrecere de încălzire a casei sau chiar ca decor pe parbrizul unei mașini. "

Tradiții familiare

Mai Mult familii tradiționale Coreea va sărbători Anul Nou conform calendarului lunar, numit Seollal. Anul acesta, Anul Nou Lunar cade pe 23 ianuarie, deși există multe familii care aleg să sărbătorească Anul Nou pe 1 ianuarie.

În Coreea, va fi dificil să găsești oameni care să țină în mod tradițional numărătoarea inversă la miezul nopții. Familiile își vor începe sărbătorile de Anul Nou cu „chkhare” - o ceremonie de comemorare a strămoșilor, pregătind o serie de sacrificii diferite, feluri de mâncare tradiționale de Anul Nou. După ceremonia memorială, membrii mai tineri ai familiei vor interpreta arcurile adânci tradiționale de „sebe” către bătrâni - bunicii, părinții și prietenii apropiați ai familiei. Se obișnuiește să ne închinăm mai întâi înaintea celui mai mare și apoi să continuăm în conformitate cu vârsta.

După arc, se exprimă dorința „Fericire în Anul Nou!”, La care vârstnicii răspund de obicei: „Sper că toate dorințele voastre se vor împlini anul acesta”.
Printre preparatele festive din prima zi a Anului Nou, coreenii vor mânca cu siguranță tteokguk (supă cu găluște de orez). Această tradiție marchează un fel de zi de naștere pentru coreeni, deoarece se crede că au crescut cu un an mai mult mâncând această supă.

Tteokguk se face cu un bulion puternic de carne cu găluște subțiri de orez, dar rețetele pentru supă variază de la o regiune la alta. culoare alba găluștele de orez simbolizează lumina și strălucirea, în timp ce forma lor rotundă reprezintă soarele. Se crede că consumul de supă de găluște de orez înseamnă evitarea necazurilor și nenorocirilor din anul următor, începând din prima zi a anului cu sosirea luminii de zi.

În prima zi a Anului Nou, sărbătoarea a fost însoțită și de jocuri tradiționale, inclusiv nolttwigi (sărind pe o tablă de aruncat) și yunnori (tradițional joc de masă). Pe vremuri, când femeile își petreceau cea mai mare parte a vieții în casa lor, le plăcea să sară pe tablă, deoarece le permitea să vadă ce se întâmpla în spatele gardului înalt din jurul casei lor, încercând să sară cât mai sus posibil. Yunnori este popular printre oamenii de toate vârstele. Se joacă cu patru bețe, care se numesc yut, iar jocul în sine simbolizează cele patru anotimpuri, precum și dorința tuturor pentru o recoltă abundentă.

Pe vremuri, copiilor le plăcea să zboare zmee. Atașând hârtie pe bețe de bambus, au scris caractere chinezești pe partea principală sau pe coadă a șarpelui, ceea ce însemna dorințe precum „Fie ca toate bolile noastre să plece cu acest șarpe”. După ce șarpele s-a ridicat sus în cer, ei au tăiat firul, deoarece acest lucru exprima simbolic speranța că mesajul șarpelui se va împlini.

Rugăciuni de Anul Nou

Indiferent de credințele religioase, în Coreea există un obicei de multă vreme de a oferi rugăciuni evlavioase vizitând temple și locuri sfinte la începutul anului. Locurile minunate pentru a vedea primul răsărit din acest an - lângă mare, pe un munte sau lângă un templu budist - sunt pline de oameni la începutul anului, deoarece coreenii cred că vor avea noroc dacă vor vedea primul răsărit.

Vechiul templu budist Chilchansa din provincia Gyeonggi este unul dintre aceste locuri pentru a saluta sosirea noului an. Kim Jong-sung a venit aici pentru a oferi rugăciune și a începe noul an „pe nota corectă”, spunând: „În prima zi a anului lunar, vizitez întotdeauna un templu budist. Mă rog pentru sănătatea familiei mele, pentru siguranța și securitatea templului budist al cărui paroh este, pentru sănătatea credincioșilor și pentru prosperitatea Coreei. Din a treia până în a șaptea zi a primei luni calendar lunar De asemenea, mă rog pentru mulți oameni din cer care mă ajută și mă protejează ".

Ghicitorii și ghicitorii sunt, de asemenea, foarte ocupați la începutul anului. În acest timp a devenit un obicei obișnuit să apelăm la ghicitul, sau sazhu, la celebrele centre de prezicători, cafenele sazhu și pe site-uri web.

Exista căi diferite prezice soarta cuiva - prin preziceri sau prin cercetări științifice - și oamenii sunt interesați de orice, de la afaceri și muncă la romantism și bani. Un ghicitor numit Tomyon (își folosesc rar numele real) face predicții pe baza cercetărilor științifice despre saju.

„Sazhu înseamnă literalmente„ patru stâlpi ”- ora, data, luna și anul nașterii tale. Această divinație de ziua de naștere îi ajută pe oameni să învețe despre abilitățile lor și ce cale să urmeze în viață și vă ajută să vă pregătiți mai bine pentru viitor ”, explică Tomyon.

Am vizitat o cafenea sazhu lângă Apgujeong-dong, unde locuiesc mulți oameni bogați, cu câteva zile înainte de sfârșitul anului. Cafeneaua era plină de oameni și agitația de la sfârșitul anului și, cu excepția unei zone separate rezervate ghicirii, nu era mult diferită de orice altă unitate de cafea. La o masă, două tinere ascultau cu atenție fiecare cuvânt al ghicitorului. Această scenă arăta ca o întâlnire a trei vechi prieteni, care purtau o conversație intimă serioasă și uneori râdeau ușor.

Majoritatea oamenilor așteaptă să li se spună averea la o cină ușoară sau la o ceașcă de ceai. O femeie în vârstă de 35 de ani pe nume Shin Na-yeon s-a oprit în drum spre casă, spunând că a vizitat cafeneaua saju o dată la două-trei luni.

„Îmi place că cafenelele Sazhu sunt ușor accesibile și că îmi pot descoperi destinul după bunul plac. Deși sunt creștin, nu mă simt inconfortabil cerându-mi să spun averi ”, spune ea. - Am fost la multe cafenele saju, dar vin aici, în special, pentru că am încredere în unul dintre ghicitorii care lucrează aici.

Când am venit aici într-o zi anul trecut cu câțiva prieteni, ni s-a spus că ne vom căsători cu toții în anul care vine. Si ce crezi? Și așa s-a întâmplat. Ceea ce îmi spun se va întâmpla anul acesta ".

Yu San-joong, care a deschis o cafenea sazhu numită Cheminan Jogakka (sculptor interesant) în 1995, spune: „Este frumos că poți cere să spui averilor aici într-o atmosferă distractivă și familiară, pentru a nu transforma totul într-un misterios sau un act înfiorător. Credeți sau nu, vin aici și doctori, brokeri și profesori. "

Yeonam, ghicitor la cafeneaua lui Yu Sanjun, citește soartele interpretând desene realizate din monede împrăștiate sau boabe de orez. Cu toate acestea, ea este prima care recunoaște că nu ar trebui să crezi doar orbește soarta care ți se spune. „Ar fi greșit să-mi ceri să decid ceva pentru tine când îți prezic soarta”, explică ea. - Deciziile tale trebuie luate de tine. Ceea ce spun ar trebui să vă dea de gândit. Soartele oamenilor se schimbă constant, iar viitorul nu este pus în piatră ".

Oamenii găsesc speranță în cuvintele ghicitorilor care acționează ca consilieri pentru cei aflați la o răscruce de drumuri. Indiferent de speranțele și visele tale pentru anul care vine, nu te poate face rău să vizitezi cafeneaua Sazhu, unde poți auzi ce te-ar putea aștepta în 2012. Cine știe? Poate fi chiar distractiv și îți poate da de gândit.