Ziua Recunoștinței în Coreeană. Dispune de sărbătoare în Coreea de Nord

Moses Kim, Culturolog

Pe 29 septembrie 2018 a avut loc festivalul de la Moscova al culturii coreene Chuseok-2018 la Palatul Pionierilor din Moscova de pe Dealurile Sparrow. Cu sprijinul Departamentului de Politică Națională, Relații Interregionale ale Guvernului Moscovei.

Participanții și invitații la sărbătoare au fost felicitați de șeful Departamentului de Politică Națională și Relații Interregionale al Guvernului Moscovei, Vitaly Suchkov, director adjunct al Institutului de Etnografie și Antropologie al Academiei Ruse de Științe, membru al Consiliului Prezidențial Federația Rusă pentru relații interetnice Vladimir Zorin, consilier, consul al Ambasadei Republicii Coreea la Federația Rusă Pak Jiun, președintele Fundației de caritate Kim Pen Hwa, Robert Kim, director executiv al Adunării Poporului Rusiei, Nazirjon Abduganiev, eroul muncii socialiste, Gennady Bashtanyuk .

Printre oaspeții de onoare se numără directorul Casei Naționalităților din Moscova, V.B. Tarasov, fondatorul școlii coreene nr. 1086, profesor de onoare al Rusiei N.N. Em, președinte al Congresului All-Russian al etno-jurnaliștilor „Cultura lumii” D.R. Sadykhbekov, director executiv al Adunării Poporului Rusiei N.N. Abduganiev, o delegație de activiști sociali și personalități culturale din regiunea Ryazan și alții. Pe lângă cântecele și dansurile tradiționale coreene, participanții și oaspeții festivalului au fost impresionați de cele moderne, spectacole ale unor grupuri vocale, de dans, interpreți celebri de cântece și dansuri coreene și ruse.

Expozițiile au fost desfășurate în hol: natura Coreei, sărbătorile publice, istoria și soarta coreenilor ruși, ansambluri de tineret, mitinguri internaționale. Site-urile interactive au activat activ: ateliere de țesut de flori, realizarea de handigonye (lucrări de hârtie), caligrafie, jocuri naționale - Dyangi, Guo, Yutnori și șah coreean.

Toată ziua, muscovenii și oaspeții capitalei au vizitat atmosfera culturii și obiceiurilor originale ale coreenilor, păstrate cu atenție de urmașii Țării prospețimii dimineții, care locuiesc în Rusia de mai bine de 150 de ani. Un program interesant, variat, a încântat vizitatorii. Republica Coreea concursuri amuzante și jocuri, târguri și expoziții de fotografie, suveniruri naționale, haine, mâncăruri, competiții în jocuri naționale, a avut loc și o întâlnire memorabilă, foarte interesantă cu scriitorul renumit Anatoly Kim, care a făcut prezentarea ineditului său roman „Bucuria paradisului”.

S-a întâmplat lângă un dedicatperete de presă, unde au fost realizate numeroase abordări de presă, cu participarea unor invitați de seamă și organizatori ai sărbătorii Chusok.

Pentru a-i felicita pe toți cu mare triumf, au sosit liderii și activiștii organizațiilor publice naționale din Azerbaidjan, armeni, evrei, kazahi, germani ruși, uzbeks, kirgizi, belarusieni și alte comunități. Toți participanții la festival s-au aflat în centrul unor melodii, dansuri, ceremonii și tradiții coreene reale, au văzut de la început câte generații de coreeni din Rusia trăiesc, muncesc și dezvoltă moștenirea spirituală, fiind în prezent parte integrantă a națiunii ruse unite. Mulți vizitatori au participat la ateliere de artizani celebri pe artă de hârtie, încercați costumele naționale coreene (hanbok), se familiarizează cu expoziții foto și se arată pe ringurile de dans.

Ei și-au arătat puterea și abilitățile în competiții, jocuri, concursuri, spectacole, suveniruri naționale, cărți și meșteșuguri de artă populară. Au savurat cu multă plăcere o varietate de preparate din bucătăria coreeană și alte naționale.

Pentru aceasta, au fost instalate corturi improvizate, platforme, corturi, standuri, mese, precum și pentru organizarea de ceremonii tradiționale în timpul sărbătorii Chuseok.

A fost organizat un concert de gală cu participarea Centrului pentru dezvoltarea culturii coreene „Ariran-Rus”, dansul coreean ansamblează „Khanyl se” și „Pom Param”, „Pasărea de foc”, studioul de teatru și muzică „Muziko”, grupuri corale ale societății coreene Sakhalin din Moscova , MPOO "Bomminren", "Joseon", interpreți celebri.

Minunatul festival Chusok-2018 s-a desfășurat datorită muncii uriașe a organizatorilor săi: Fundația de caritate Kim Pen Hwa, Departamentul de Politică Națională și Relații Interregionale din Moscova, Asociația All-Russian of Koreans, Mișcarea Coreeană pentru Tineret din Moscova. Mare ajutor de asemenea, echipele societății Sakhalin Koreans din Moscova, școala coreeană (fostă liceu 1086 cu componenta coreeană a educației), Societatea Ortodoxă Slavă-Coreeană, MPRO Bomminren, cursurile de coreeană Hanul și altele. Mulțumiri speciale biroului reprezentativ din Moscova al Asociației Turismului din Republica Coreea pentru furnizarea de suveniruri și materiale de informare (fani, afișe, ghiduri și alte materiale).

Sponsorii informațiilor au fost ziarul „coreenii ruși”, RUSKOR (Agenția de știri ruso-coreeană), Congresul etno-jurnaliștilor din toată Rusia, Unity lunar. Evenimentele sărbătorii au fost acoperite de mass-media federală: Compania Interstate de Televiziune și Radio MIR, ziarele Vechernyaya Moskva, Komsomolskaya Pravda.

Chuseok

Chuseok este una dintre principalele sărbători printre coreeni. Literal Chuseok este tradus ca „seară de toamnă”. Aceasta este o sărbătoare a recoltării și pomenirii strămoșilor. De fiecare dată se ține a cincisprezecea zi a celei de-a opta luni din calendarul lunar. Vacanțele în Coreea sunt considerate cu o zi înainte și după vacanță. Chuseok - ciudatfestival de recoltă, familie și familie, ziua Recunoștinței, Festivalul lunii pline de toamnă a fost mereu și rămâne cel mai mare și mai iubit festival folcloric al coreenilor anului. În Coreea către fiecare coreean vrea să sărbătorească vacanța în locurile natale alături de familia sa, de aceea este numită și ziua unei mari mișcări, când se formează blocaje de neconceput pe drumurile țării.

Această sărbătoare a fost asociată de mult timp cu vizitele la mormintele strămoșilor lor, ritualuri religioase, care la rândul lor au adunat un număr imens de oameni când locuitorii țării s-au adunat din toată țara și au organizat sărbători de mai multe zile. Printre ele, cel mai important a fost Chusugamsaje - ritul de mulțumire pentru recoltă, precum și Siwolje - oferirea de daruri ale recoltării noi zeităților și spiritelor, care face parte din Chusugamsaja. Toate aceste ritualuri au fost efectuate în septembrie-octombrie, când se încheia sezonul recoltei. . De asemenea, aceste ceremonii rituale au fost însoțite de cântat și dans, care au servit nu numai pentru divertisment, ci mai degrabă erau elemente ale unui rit religios moștenit de la strămoșii îndepărtați. Chuseok vine în septembrie-octombrie, când căldura de vară scade, dar totuși departe de frigul de iarnă și încununează ostenelile fermierilor din câmp, fiind întruchiparea tuturor celor mai vesele și armonioase.

Din cele mai vechi timpuri, vacanța a fost însoțită de o serie de acțiuni obligatorii și, în primul rând, prin vizitarea mormintelor tribale pre-aranjate și sacrificarea strămoșilor, precum și a spiritelor pământului, bucătărie (casă), corăbii, mare și altele, în funcție de ocupația șefului casei . Apoi a venit vremea cântecelor și dansurilor, a sărbătorilor abundente și a libațiilor, povestind averea despre recolta viitoare. În Chusok, mâncarea specială a fost pregătită din fructele noii culturi, precum și vodka de orez, a cărei prezență la masa festivă a sugerat abundența în casă anul viitor, a contribuit la întărirea relațiilor dintre oameni. Era considerat un semn bun dacă unul dintre invitați, beat, nu se putea ridica sau chiar adormi la masă. Au mâncat carnea de pui ecloși primăvara. Erau hrăniți special pentru vacanță și erau adesea folosiți ca cadouri pentru bătrâni. La Chusok, plăcintele sunt sigur preparate din produsele unei noi culturi. Felul principal este plăcintele cu aburi de Sonpyeong, care sunt preparate din orez. Ele pot consta doar din aluat sau conțin o umplutură - susan, castane zdrobite, soia, nuci, miere. Sonpyeong este adesea colorat, folosind sucuri de fructe și legume pentru a colora aluatul. Fierbeți-le pe o pernă de ace de pin, ceea ce oferă vasului o aromă de conifere.

Toate femeile din familie sunt implicate în gătitul Sonpen-ului. Formarea plăcintelor în sine are o semnificație simbolică: o bază rotundă de aluat indică o lună plină, care se transformă într-o semilună atunci când este pornită și orbită de margini. Se crede că o femeie care știe să sculpteze fii îngrijit va naște fiice frumoase. Fetele necăsătorite captează atenția mirelui cu mâncare delicioasă.

Orez fiert proaspăt, supă tradițională de tăiței de hrișcă - porumb, muraturi din legume, inclusiv kimchi, carne prăjită și fiartă, mâncăruri de pește apar pe mese. Numeroase salate de oameni înțepători de la sine. De asemenea, cofetărie. De obicei, beau vin tradițional de orez și vodcă - soju și mccoli.

În Chusok, și-au schimbat hainele de la vară la haine noi de toamnă, așa că coreenii aflați în pragul ei s-au învârtit mult, s-au împletit și au cusut, în special haine naționale hanbok. Toate aceste caracteristici ale vacanței sunt păstrate, deși într-o formă modernizată, până în prezent.

Pe vremuri, sărbătoarea Chusok era întotdeauna însoțită de jocuri și ritualuri colective la care participau toți locuitorii satului. Există un atribut foarte vizibil Chuseok - acesta este „distracție obișnuită” - cu nori. Cel mai harnic țăran este montat pe un taur, se plimbă prin sat și dă cadouri.Multe dintre aceste jocuri și ritualuri erau probabil simbolice și erau legate de rădăcinile religioase deja uitate ale acestui festival. În zilele noastre, acestea sunt organizate, dar sunt deja organizate în natură artificială, transformându-se într-un fel de spectacole teatrale.

Cu toate acestea, cea mai răspândită plimbare tradițională din Chuseok este dansul rotund feminin Gankgangsullae, însoțit de cântări corale. În timpul acestui dans, un grup de fete care se țin de mâini formează un cerc. Mișcându-se încet și din ce în ce mai mult în viteză, ele se învârt în jurul solistului care se află în centrul unui cerc rotund de dans. Solistul cântă o melodie, pe care restul participanților la dansul rotund o ridică. Acum, o tradiție strâns legată de vacanța de la Chusok a devenit, de asemenea, felicitări anuale autorităților, care sunt făcute de angajații diferitelor companii și organizații. Un cadou (de regulă, un produs al producției naționale tradiționale - alcool, cofetărie, miere, pește uscat etc.) este însoțit de un sublim mesaj scris de felicitare.

Aroma unică a vacanței Chuseok în CSI și în întreaga lume, unde locuiesc coreenii (și este vorba despre 180 de țări), atrage atenția și interesul reprezentanților multor popoare.

Dacă ați planificat o călătorie în Coreea de Sud, în perioada 4 - 9 octombrie 2017, ține cont de majoritatea restaurantelor, cafenelelor și agențiilor guvernamentale Nu funcționează. Prin urmare, dacă intenționați să vizitați orice spitale sau locuri turistice, vă sfătuim să clarificați în avans programul de lucru al acestei instituții.

Chuseok (추석) este una dintre cele mai importante sărbători coreene.
Această sărbătoare este deosebit de apreciată în Coreea pentru tradiția sărbătorilor familiei. În această zi, toate familiile coreene încearcă să se unească la masa familiei. De obicei, copiii vin la casa părinților lor din toată țara, gătesc împreună la masa festivă și își comemorează strămoșii.

După cum sa menționat deja, Chuseok este una dintre cele mai importante trei sărbători din Coreea, împreună cu cele de Anul Nou calendar lunar Sollal și festivalul Tano, care este celebrat în onoarea finalizării lucrărilor de câmp de primăvară. Festivalul Chuseok se mai numește „Hangavi”. Acest nume este format din cuvântul „khan”, care înseamnă „mare”, precum și din combinația „gavi”, adică „mijlocul toamnei”. Astfel, acest nume înseamnă că în ziua recoltării, Chuseok, căzând în ziua a 15-a a lunii a 8-a din calendarul lunar, o dată pe an, cea mai mare lună plină se ridică pe cer.

Tradiția Chuseok

Dimineața, în Chusok, în fiecare casă din cercul familiei, are loc o ceremonie de sacrificiu pentru spiritele strămoșilor. În timpul sărbătorilor sau evenimente importante era obișnuit să poarte haine noi Pim. O ceremonie similară se ține de obicei de două ori pe an: în An Nou conform calendarului lunar Sullal și în vacanța Chuseok.

De Ziua Chusok, de obicei, sunt servite pe masă orez, băuturi spirtoase și torturi de orez „Sonphyun”. După această ceremonie, toți membrii familiei se bucură de bucatele așezate pe masa de sacrificiu. De asemenea, după ceremonia Chhara de la Chusok, este obișnuit să vizitați mormintele strămoșilor, adică să facă „sonmyo” (성묘), iar iarba și buruienile, adică să efectueze „polchho” (벌초). Aceasta este considerată o manifestare a respectului și a respectului pentru strămoși, care, la rândul său, este o datorie obligatorie a fiecărei persoane demne

Locuri de vizitat în Chuseok

În Chuseok, în palatele regale, în satul tradițional coreean Minsokcheon și în Satul caselor tradiționale Hanok de pe Muntele Namsan, diverse evenimente de sărbători. Puteți urmări tradițional spectacole și participă la jocuri și evenimente populare. În plus, o serie de evenimente culturale vor avea loc în cele patru palate regale (Gyeongbokgung, Chiang Kungun, Chandokkun și Toksugun) și pe teritoriul mormântului regal al lui Jongmyo.

În timpul festivalului, intrarea în palatele regale și la mormintele regale din Jongmyo pentru vizitatorii îmbrăcați într-o ținută tradițională Hanbok va fi gratuită.

Separat, este de remarcat evenimentele festive care vor avea loc în satul tradițional coreean Minsokcheon, unde în aceste zile va fi recreată atmosfera sărbătorii, a cărei istorie se întoarce cu peste o mie de ani.
În satul tradițional coreean, puteți participa la concerte de muzică populară, vizionați demonstrații de sportivi care sunt profesioniști ai artei marțiale ecvestre coreene Masanmue, precum și spectacole de plimbători. În plus, vizitatorii vor putea încerca să găsească „Songpheon”, să participe la ceremonia de onorare a strămoșilor „Șahului” și jocurilor populare, precum și să participe la ateliere de meserii populare coreene.

Bună ziua, prieteni)

Astăzi vă voi povesti despre una dintre cele mai importante vacanțe coreene - despre Chuska. Numele „chuseok” se traduce literalmente ca „seara de toamnă”. Această sărbătoare de recoltare și pomenire a strămoșilor este sărbătorită cu adevărat în toamnă. Dar, deoarece o zi de moment pentru coreeni este legată de calendarul lunar, vacanța se încadrează în date diferite în fiecare an.

Cum a apărut Chuseok?

Fondatorul acestei sărbători a fost un înțelept conducător coreean pe nume Yuri-isygama, care a trăit în 25-56 de ani ai erei noastre. Odată, în ajunul zilei comemorării morților, a venit cu ideea de a organiza o competiție între țesători, roți învârtite și croitorești pentru a-i determina pe cei mai pricepuți dintre ei. Câștigătorii au fost determinați în a cincisprezecea zi din a opta lună lună de hingavi, care a căzut în septembrie-octombrie modernă. Drept urmare, meșterii au primit premii binemeritate, munca lor s-a adresat persoanelor implicate în grădinărit și horticultură. Și domnitorului i-a plăcut ideea de a organiza o astfel de competiție, încât a decis să sărbătorească în acea zi o sărbătoare numită Chuseok.

Există, de asemenea, o legendă despre un tânăr care a avut o viziune despre o mamă moartă. A văzut o mamă care suferă de foame în viața de apoi. Fiul plin de resurse și-a cumpărat o mulțime de mâncare, dar mama lui răposată, care a venit la el, nu a putut să o guste. De fiecare dată când se apropia de mâncare, acesta ardea. El a căutat sfaturi de la un preot budist. El a spus că mama lui suferă pentru păcatele lumești și doar o ofertă generoasă pentru Buddha o poate ajuta. Apoi fiul a organizat o ceremonie memorială magnifică și nu numai că a satisfăcut foamea mamei sale, dar și-a eliberat spiritul.

tradiţii

Cum sărbătoresc coreenii această sărbătoare? Trebuie să spun că pregătirile pentru aceasta încep cu câteva săptămâni înainte de dată. Coreenii încep să cumpere produse alimentare (în supermarketuri există o adevărată aglomerație Babel), precum și să cumpere bilete de tren sau de avion. Cert este că în acest weekend toți oamenii merg să-și viziteze părinții pentru a-și petrece această vacanță alături de ei și, de asemenea, vizitează mormintele strămoșilor lor, localizați în mod tradițional în munți. Prin urmare, este foarte important să aveți grijă de bilete în avans.

Întrucât la Chusok toată lumea își mulțumește strămoșilor pentru noua recoltă, preparatele pe care coreenii le gătesc foarte des chiar în această zi (deși magazinele au o gamă uriașă de tot felul de feluri de mâncare) sunt preparate din produsele din acest an. Există un fel de mâncare care este cu siguranță prezent pe masa festivă - acesta este puiul, gătit într-un mod special. Cu toate acestea, vă sugerez să aflați mai multe despre un alt fel de mâncare. Principala delicatesă pentru vremea lui Chusok este patiseria Songpyun, obținută din aluat de orez alb sau verde în formă de semilună. De obicei, încep cu o umplere dulce de fasole roșie sau albă, castane sau curmale. Interesant este că aceste prăjituri sunt aburite împreună cu ace de pin pentru a da aromă. Și chiar mai interesant este faptul că se așteaptă la femei însărcinate. Într-una din plăcintele (o marchează în avans pentru a evita surprizele neplăcute :) au pus un ac de pin. Dacă mușcați plăcinta, veți fi primul care va vedea vârful acului - veți avea un fiu, dar dacă baza este o fiică.

(foto - http://geo.1september.ru/2002/07/7.htm) Vă promit, imediat ce mă îmbunătățesc, fac o fotografie cu plăcintele Sonpyun mai aproape :)

Trebuie menționat că hrana este destinată nu numai celor vii, ci și morților. În această zi, coreenii, așa cum am spus, merg pe munți (nu este obișnuit să viziteze mormintele și să tulbure sufletele morților) și să aducă un fel de cadouri strămoșilor morți și, în același timp, să pună mormintele în ordine. După cum am scris în prima mea călătorie în Coreea, coreenii au un cult al înmormântării. Surprinzător, aceste persoane avansate în multe privințe se consultă cu ghicitorul despre locul de înmormântare. Întrucât se crede că cu cât îți îngroape mai bine strămoșii, cu atât atât pentru tine cât și pentru ei. Iată respectul acestor fii)

(foto este unul dintre jocurile naționale care pot fi jucate acum în muzee)

Dar înapoi la Chuska :) În această zi atentie speciala acordat divertismentului. Adulții și copiii se bucură de jocuri variate. Copii coreeni cu plăcere specială zboară zmee din cele mai diverse modele pe cer. De asemenea, foarte popular în aceste zile este un dans numit cancansulla. Ei spun că acest dans a apărut în timpul războiului dintre Japonia și Coreea și anume, după ce comandantul Son-Shin a învins inamicul din cauza mișcării tactice pe care a inventat-o. El a ordonat femeilor să se pună singure forma masculina și înconjoară muntele pe care se afla tabăra inamicului. Astfel, Son-Shin a indus în eroare inamicul, în ceea ce privește numărul trupelor coreene. Acum, femeile care dansează Kankansulla se plimbă și ele în cerc, ținând mâinile și zumzind „Kankansulla-kankansulla”. Cu o singură diferență, acum sunt îmbrăcați în costume naționale frumoase.

Sper că v-a interesat;)

Conform materialelor site-urilor:

http://lib.aldebaran.ru/author/_light_smoke_aka_dym/_light_smoke_aka_dym_dnevnik_moskovskogo_padonka/

http://blog.busines-men.ru/?p\u003d1925

http://www.infokorea.ru/seasons/autumn/chusok.php

http://www.wikipedia.org

Un weekend plăcut!

Moses Kim, Culturolog

24 septembrie 2016 În Palatul Pionierilor din Moscova, pe Dealurile Sparrow, în programul sărbătorilor naționale CASA MEA ESTE MOSCOVĂ!a avut loc festivalul de la Moscova al culturii coreene Chuseok. Evenimentul a fost susținut de Departamentul de Politică Națională, Relații Interregionale și Turism și Departamentul de Educație din Moscova. Totodată, au avut loc sărbători dedicate celei de-a 25-a aniversări a Centrului de cultură coreeană Ariran-Rus. Participanții au fost felicitați de președintele Consiliului sucursalului regional al Moscovei din KLO Eduard Kim, consilier al Ambasadei Republicii Coreea din Federația Rusă Han Seong Chin, directorul Palatului Pionierilor din Moscova, Andrei Shashkov. Pe lângă cântecele și dansurile tradiționale coreene, participanții la festival au fost impresionați de modernul, avansatul program de concert folosind tehnologia laser show. Spectacole luminoase ale unor grupuri vocale, de dans, interpreți celebri ai cântecelor și dansurilor coreene și rusești au fascinat publicul.

Expozițiile foto au fost desfășurate în hol: natura Coreei, Seul, sărbătorile publice, ansamblurile de tineret, mitingurile internaționale. Orașul maeștrilor a lucrat activ: ateliere de țesut de flori, confecționare de mari gonye (artă de hârtie), caligrafie, jocuri naționale, șah coreean, Dyangi, Guo, Yutnori.

Sărbătoarea principală a lui Chuseok a avut loc25 septembrie 2016 între orele 12.00 și 20.00 în Parcul Krasnaya Presnya (Moscova, St. Mantulinskaya, 5), în formatul festivalului din Moscova al culturii coreene Chuseok 2016.

Chuseok (Seara de toamnă) - festivalul coreean de Recoltare și comemorare a strămoșilor, mai ales iubit și, prin urmare, sărbătorit de toți coreenii. Apare în a cincisprezecea zi din a opta lună a calendarului lunar.

Festivalul a avut loc cu sprijinul Departamentului de Politică Națională, Relații Interregionale și Turism al Moscovei. Toată ziua, muscovenii și oaspeții capitalei s-au cufundat în atmosfera culturii și obiceiurilor originale ale coreenilor, păstrate cu atenție de urmașii țării de prospețimea matinală, care trăiesc în Rusia.

În cadrul sărbătorii, invitaților li s-a oferit un program interesant, variat: un concert al maeștrilor de artă din Moscova, Regiunea Moscova, alte regiuni din Rusia, Republica Coreea, concursuri și jocuri distractive, târguri și expoziții de fotografie, suveniruri naționale, haine, mâncăruri, competiții în jocuri naționale, spectacole și discuții despre cinematografia coreeană și impactul său asupra cinematografiei mondiale . A avut loc o întâlnire fructuoasă cu celebrul scriitor Anatoly Kim. Au fost cursuri de master, prelegeri, spectacole.

Chuseok nu este doar o sărbătoare națională strălucitoare, ci este și un loc de întâlnire pentru prieteni. Și nu numai coreenii, ci și reprezentanții multor popoare din Rusia, care vor uni sentimentele de unitate ale rușilor, de prietenie, de consolidare interculturală și interetnică. La vacanță au participat reprezentanți ai autorităților federale și regionale, misiuni diplomatice, șefi ai autonomiilor naționale - culturale, asociații publice, oameni de știință, educație, cultură, rezidenți și oaspeți ai Capitalei. Participanții la festival au fost întâmpinați de prim-adjunctul șefului Departamentului pentru Politică Națională, Relații Interregionale și Turism al Guvernului Moscovei, Vitaly Suchkov, președinte al Asociației All-Russian of Koreans, membru al Consiliului sub președintele Federației Ruse pentru Relații Interetnice Vasily Tso, ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Coreea la Federația Rusă Pak Ro Boeck, adjunct Șeful departamentului departamentului de cultură al Guvernului Federației Ruse, Alexander Kalabanov.

Pentru a felicita pe toată lumea de sărbătoare, au sosit lideri și activiști ai organizațiilor publice naționale din Azerbaidjan, armeni, evrei, kazahi, germani ruși, uzbeks, ucraineni, tadjici și alte comunități. Participanții la festival au fost în centrul melodiilor, dansurilor, ceremoniilor și tradițiilor coreene adevărate, au văzut de prima dată cum și câte generații de coreeni trăiesc în Rusia, în prezent fiind o parte integrantă a poporului rus. Vizitatorii au putut participa la ateliere de artizani celebri pe artă de hârtie, să încerce costumele naționale coreene (hanbok), să se familiarizeze cu expoziții foto și să se arate pe ringurile de dans. Mulți și-au testat forța și abilitățile în competiții, jocuri, concursuri, spectacole, suveniruri naționale, cărți și meșteșuguri de artă populară. Au savurat cu multă plăcere o varietate de preparate din bucătăria coreeană și alte naționale. Pentru aceasta, au fost instalate corturi improvizate, platforme, corturi, standuri, mese, precum și pentru organizarea de ceremonii tradiționale în timpul sărbătorii Chuseok.

Cele mai bune grupuri creative coreene și ruse, soliști, ansambluri, orchestre interpretate pe scena centrală. De asemenea, cântăreți celebri, dansatori, muzicieni, interpreți pe instrumente naționale. Concertul a durat multe ore cu un număr imens de spectatori. Atunci când ritmurile și dansurile ultra-moderne care veneau din Coreea de Sud și erau acum la modă în rândul tinerilor din întreaga lume, publicul s-a transformat într-un flash mob și a dansat în număr mare.

Primele sărbători ale festivalului recoltării coreene și pomenirea strămoșilor de la Moscova au arătat muscovenilor originalitatea tradițiilor și obiceiurilor care sunt păstrate de toți coreenii care locuiesc la Moscova și Rusia.

Chuseok

Chuseok (până seara de toamnă) cea mai populară sărbătoare populară este festivalul coreean de toamnă al recoltării și pomenirii strămoșilor. Sărbătoriți în a cincisprezecea zi a celei de-a opta luni a calendarului lunar. Este o sărbătoare națională, sărbătorită în special printre coreeni. De obicei, durează 3 zile (cu o zi înainte de început, ziua în sine Chuseok și a doua zi), toată lumea se bucură de o recoltă bogată și își exprimă loialitatea față de strămoșii plecați. În 2016, vacanța se încadrează pe 15 septembrie. Chuseokîn conștiința de masă a coreenilor este percepută ca cea mai importantă sărbătoare a unității familiale, fidelitatea față de locurile natale, amintirea decedatului.

Conform legendei, fondatorul acestei sărbători a fost un conducător coreean numit Yuri isygama, care a trăit în 25-56 de ani ai erei noastre. Odată, în ajunul zilei comemorării morților, a venit cu ideea de a organiza o competiție între țesători, roți învârtite și croitorești pentru a-i determina pe cei mai pricepuți dintre ei. Câștigătorii au fost determinați în a cincisprezecea zi din a opta lună lunară. Drept urmare, meșterii au primit premii binemeritate, munca lor s-a adresat persoanelor implicate în grădinărit și horticultură. Și domnitorului i-a plăcut ideea competiției atât de mult încât a decis să sărbătorească acea zi sub numele Chuseok.

Coreenii din cele mai vechi timpuri, fiind fermieri, în Chuseok - în ajunul recoltei, au pregătit mâncare dintr-un bob nou, o recoltă proaspăt cultivată și au mers la mormintele strămoșilor lor. La poalele munților și dealurilor, oamenii s-au adunat la morminte, îmbrăcați în haine festive și purtând mâncare jertfitoare.

În primul rând, dealul mormântului și zona înconjurătoare au fost curățate de buruieni încolțite și au adus totul într-o formă adecvată. Oamenii s-au considerat descendenți lipsiți de respect dacă mormintele erau supraîncărcate cu iarbă, iar ploile au deteriorat dealurile mormântului. Când vizitează mormintele strămoșilor lor, coreenii pun mâncare pe o piatră de sacrificiu în fața mormântului, toarnă votcă, fac ascultare scăzută față de vechimea descendenților care au sosit. De obicei seara Chuseok la jumătate de lună luna este deosebit de luminoasă. Unii se ridică spre munți și de acolo admiră luna, dar pe vremuri, cei mai mulți au așezat covorașuri mari de paie în curte și au privit spre lună.

Pentru a pregăti sacrificiul „test” pentru strămoșii din noua cultură, a fost selectat orez coapte, care a fost uscat și măcinat. După ce au colectat fasole de mung, fasole unghiulară, fasole și alte culturi coapte anterior qitsimstropire ( du-te catârul) Practic s-a întâmplat în ajun ttok(pâine de orez), gătită, prăjită qitsim și alte alimente.

Pregătirea specifică a mâncării naționale pentru vacanță chuseokau fost pâine cu orez la abur ( d-ttok), ttok inchelmi), găluște lipicioase de orez cu castan ( bam tanza) și alții.Vodka de multe ori a fost purificată, dar în principal vodka din orez glutinos.

ÎN Chuseok Songphen era pâinea aceea, care era principalul lucru de pe masă. Dacă în sărbători de mai tano gândit ttokpelin apoi în august Chuseokca de obicei songphenfiind alimente care simbolizează Chuseok. În acest moment, cu onphen puneți o umplutură de soia nouă, semințe de susan ( chamkya), castan ( bam), youyuba ( ja-Choo) etc. În pâine d-ttokde obicei puneți o ridiche esențială sau dovleac, ttok orez cu formă de patrat inchelmi - ttok,care este crăpată, numai dacă este trasă - făcută din orez alb lipicios) sunt rulate în făină de soia, asezonate cu semințe de susan sfărâmate și sare. În Coreea în timpul Chuseok din fructe, castane, jujube, persimoni, mere, pere, struguri și altele sunt abundente. Toate aceste mâncăruri delicioase și speciale, precum și fructe recoltate cu o zi înainte. Chuseok au fost folosite ca hrană sacrificială și apoi oamenii s-au împărtășit între ei și au sărbătorit sărbătoarea.

ÎN Chuseok se organizează diverse jocuri. În primul rând, femeile au călcat pe un leagăn, bărbații s-au întrecut în lupte naționale rigid. În funcție de zonă, au avut loc concursuri de remorcher, jucând o broască țestoasă, tir cu arcul, cântând, inclusiv că femeile cântă atunci când se învârt și țes. În mod tradițional, a avut loc un rit cunoscut sub numele de „țestoasă distracție” - kobuk nori.În luna plină, un grup de bărbați, dintre care unul ducea un sac mare plin de paie pe spate, înfățișând o coajă de broască țestoasă, s-a plimbat prin casă și a strigat: „O broască țestoasă din Marea de Est (Japonia) a navigat de-a lungul valurilor abrupte în acest sat. Dă-i o cină bună. ” Proprietarul casei a tratat „țestoasa” și însoțitorii acesteia. În această zi, au făcut numeroase oferte în lăcașurile de familie, au vizitat mormintele rudelor, unde au plantat fructele culturii noi, păsări tinere, prăjituri, legume și tot felul de alimente și băuturi.

O altă opțiune - doi participanți au pus un scut mare de paie, similar cu o coajă de țestoasă. Această „broască țestoasă” este condusă din casă în casă. „Țestoasa” dansează și distrează gazdele, apoi cade, parcă epuizată și flămândă. Gazdele restabilesc puterea „țestoasei”, după ce au tratat pe toată lumea cu o băutură și o gustare.

Un alt atribut foarte vizibil Chuseok -este „taur distractiv „- cu nori.Cel mai harnic țăran este montat pe un taur, se plimbă prin sat și dă cadouri. Au fost amenajate și lupte de cocos. Exact la Chuseok se desfășoară dansul rotund feminin - cancansullaînsoțită de cântări corale . Într-un ritm accelerat, dansul se învârte în jurul solistului care se află în centrul cercului de dans. Toată lumea cântă melodii dorindu-le succes și prosperitate.

ÎN Chuseok o atenție specială este acordată divertismentului. Copiii cu plăcere specială zboară zmee din cele mai diverse modele pe cer. Desigur, în ultima sută de ani, viața coreenilor s-a schimbat mai mult decât în \u200b\u200bcele două milenii anterioare. Pentru noua generație, unele obiceiuri străvechi par ciudate. Cu toate acestea, în Coreea și în rândul coreenilor care trăiesc în afara Peninsulei Coreene a rămas neschimbată. Și în primul rând - venerarea strămoșilor, precum și o mare dorință de a transmite descendenților îndepărtați frumusețea riturilor și sărbătorilor străvechi. Celebrare Chuseok și acum dobândește o aromă unică și mai des această sărbătoare străveche este sărbătorită în fiecare familie coreeană. Festivitățile se desfășoară în toate comunitățile coreene, nu numai în Rusia, CSI, dar și în întreaga lume, unde locuiesc coreenii, atrăgând și atenția și interesul altor popoare.

ÎN Chuseokjocuri populare cu leagăne, competiții de luptători, competiții de a improviza cântăreți, cântări, jocuri pentru copii ... În Rusia, coreenii sărbătoresc pe scară largă Chuseok în acele regiuni în care trăiesc compact. Chuseok național, național, sărbătoare eternă a unității naturii și a omului. Această sărbătoare nu este supusă unor schimbări în politică, ideologie, tendințe și unește mereu oamenii.

Un tip popular de competiție în Chuseok este lupta națională - singuratic.Competițiile încep în perechi și în funcție de vârstă. Punctul culminant al luptei este lupta celor mai puternici - câștigători în lupte preliminare și, în final, doi finaliști. Aceste lupte arată forță, dexteritate, îndemânare, curaj al luptătorilor, precum și noblețea și respectul lor pentru adversar.

De multe ori acum concurează și la ridicarea greutății: greutăți (lire sterline, două kilograme), uneori bâlbâie. De asemenea, concurează în lupta cu brațele, remorcherul. Alergarea cu un jug este o competiție comică, dar există un anumit subtext: din moment ce gălețile nu sunt goale, dar pline de apă și în principal fetele tinere și nora lor concurează, exactitatea lor este verificată în același timp.

Se organizează concursuri de cântăreți, cititori, dansatori, se organizează dansuri rotunde, dansuri. Împreună cu stăpânii, oamenii sunt angajați în diverse meșteșuguri naționale, meșteșuguri, pictură, caligrafie, broderie, artă de hârtie etc.

Sunt organizate ceremonii de ceai, petreceri cu ceai de familie pentru un samovar.

De regulă, competiții, jocuri în vacanță Chuseok copiii încep, adolescenții își ridică bastonul, apoi sunt înlocuiți de bărbați tineri și abia atunci intră în acțiune adulții. Această tradiție a succesiunii generațiilor este una dintre cele mai importante la sărbătoare, care trebuie respectată în orice circumstanțe.

Apărând adânc în secole, o sărbătoare Chuseokposedând proprietatea magică de a fi permanent actualizate și îmbogățite, încorporează realizările materiale și spirituale ale coreenilor. Chuseok este un festival popular cu adevărat masiv, care oferă tuturor, independență de naționalitate, religie și vârstă, posibilitatea de a se distra, de a participa la jocuri competitive sau de a fi doar spectator. În acest sens, dobândește un caracter tot-rusesc la nivel mondial, atrăgând nu numai coreenii, ci și mulți reprezentanți ai diferitelor naționalități și grupuri etnice ale Rusiei.

Chuseok dragul nostru, în primul rând, ca o sărbătoare națională, națională în care sau cu ajutorul căreia intrăm în contact tradiții populare comunicare, distracție, venerarea strămoșilor.

Există tradiții minunate - există un popor, o națiune, nu există tradiții - nu există oameni, nu există națiuni.

Festivalul Chuseok din Coreea este unul dintre cele mai îndrăgite ritualuri tradiționale familiale, care sunt adunate de obicei de membrii seniori ca o familie completă, inclusiv rude din alte regiuni ale țării. În același timp, trebuie să mergeți la cimitir, să gătiți mâncăruri tradiționale cu întreaga familie, iar la masa festivă să vă amintiți strămoșii plecați.

Sărbătoarea coreeană de la Chuseok este Ziua Recoltei, asemănătoare cu Ziua Recunoștinței în Statele Unite, dar această tradiție datează din vremuri străvechi, când zilele erau numărate în funcție de calendarul lunar. În ziua recoltării, cea mai mare lună apare pe cer. Data festivă se încadrează în a cincisprezecea zi din a opta lună lunară (septembrie sau octombrie). Ea și zilele următoare „înainte și după” sunt considerate zile libere. Vacanța durează 3 zile.

Ritualuri obligatorii din vacanța Chuseok

Coreenii moderni, în special tinerii, nu respectă îndeaproape tradițiile, de exemplu, nu poartă haine naționale, dar majoritatea ritualurilor sunt realizate, ca în urmă cu multe secole, practic fără modificări. În această zi era obișnuit să pui un hanbok nou, acum a fost înlocuit cu haine obișnuite. Coreenii cinstesc sacral tradițiile, în special cele solemne și cele de familie, de aceea sărbătoarea Chuseok este sărbătorită fără excepție, cu o sărbătoare mare, sacrificiu, dans rotund ritual și o vizită la mormintele strămoșilor lor.

Ceremonia sacrificiului Chhara

Cu dimineața vacanţă fiecare familie se adună la Chhar. Jertfa sub formă de feluri de mâncare tradiționale (orez, pâine de orez și alcool din orez în acest an) este pusă pe masă. Spre deosebire de sacrificiul de Anul Nou, supa de ttokkuk nu este pusă pe masă. Se organizează o ceremonie de închinare a spiritelor, după care întreaga familie este tratată cu darurile prezentate.

Curățarea la mormintele strămoșilor "Sonmyo"

Întrucât este obișnuit să amintim rudele decedate și chiar strămoșii îndepărtați în vacanța coreeană a Chuseok, după sacrificiu și masă, coreenii merg la cimitir. Ei aranjează locurile de înmormântare, buruieni, elimină resturile și frunzele, cosesc iarba. Locuitorii acestei țări au o reverență atât de mare pentru generațiile anterioare, încât într-o altă lună încep pelerinajele la cimitire.

Tratarea strămoșilor morți ai „Sonmyu”

Acest ritual se realizează după cosirea ierbii și recoltare. Familiile stabilesc masa cu un tratament festiv, format din carne, fructe, sikh, băuturi alcoolice. Puteți vedea asemănarea dintre obiceiul rusesc de a aduce mâncare în mormintele rudelor decedate și de a le comemora, ca și cum ar împărtăși o masă cu ei. Coreenii se înclină la strămoșii lor morți, apoi gustă și mâncarea adusă înapoi, amintindu-și de strămoși.

Masă festivă la Chuseok

Mâncărurile de pe masă din această sărbătoare sunt destul de diverse și diferă în funcție de zonă și de preferințele familiei. Cu toate acestea, mai multe feluri de mâncare sunt un atribut indispensabil al meniului în Ziua Recoltei, precum ouăle colorate de Paște. Aceste articole din meniu sunt prezente în fiecare casă și sunt pregătite de toate rudele care au ajuns pentru sărbătoare, atât bărbați, cât și femei.

Pâine crocantă - bulgări de orez diferite forme. În interior se află o umplutură (castane, fasole dulce, semințe de susan). Aluatul de orez se rulează pe scânduri acoperite cu ace de pin, ceea ce face ca pâinea să parfumeze ace de pin. Coreenii sunt siguri că, cu cât pâinea se dovedește mai frumoasă, cu atât viața va fi mai fericită, așa că încearcă să le orbească îngrijite și atractive.

Jung Flatcakes - un fel de plăcintă cu carne sau pește. Bucățile de umplutură se adaugă în aluat și se frământă, uneori se adaugă piper roșu sau semințe de susan. Acest fel de mâncare este ușor diferit în diferite zone ale țării sub formă de compoziție și coacere.

Alcool - Sărbătoarea se ține cu prezența obligatorie a alcoolului obținut din orez din recolta din acest an. Acest vin slab dă intimitate conversațiilor rudelor care s-au adunat din diferite părți ale țării. Unii vin chiar și din străinătate.

Dacă călătoria dvs. în Coreea de Sud a fost în vacanța Chuseok, cu siguranță vă veți găsi într-un mediu sincer, benefic de reverență pentru strămoși și distracție în familie. Ca evenimente la scară largă, puteți vedea concursurile naționale de lupte sirim. Acest sport este „bolnav” de la tineri la bătrâni.

Fiecare oraș găzduiește competiții de Ziua Recoltei. Uneori sunt ținuți chiar pe stradă și toată lumea poate vedea o priveliște spectaculoasă. Anterior, câștigătorul a primit materie, orez sau un taur, astăzi câștigătorii primesc cadouri și recompense în numerar. Adesea puteți vedea competiția arcașilor.

Atrage turiștii și obiceiul național de a conduce un dans rotund asociat cu o legendă străveche. Multe femei coreene, îmbrăcate în hanbok, dansează și interpretează melodii folclorice. Această acțiune se numește "Kangan Sulle". Există mai multe legende despre apariția acestui frumos ritual.

Dar mai des, coreenii îți vor spune povestea că, odată sub împăratul dinastiei Li, o mare armată inamică a atacat țara. Femeile coreene, hotărând să înșele pe inamic și arată că și armata lor este mare, au pus armură militară, au urcat pe un munte înalt și au început să danseze în flăcările focului. Atacatorii au crezut că este o tabără mare de războinici coreeni și s-au retras.

Sosind la Chuseok în Coreea, trebuie să vă amintiți că multe muzee, palate, galerii și alte obiective culturale și istorice indicate în ghid pot fi închise, deoarece este un weekend de trei zile în toată țara. Vă sfătuim să vă familiarizați cu programul lor de lucru pentru acest moment.

Cu două zile înainte de vacanță, blocajele de trafic încep în orașele mari, biletele pentru transport în țară sunt epuizate într-o lună. Dacă nu aveți timp să vedeți tot ce doriți, nu vă supărați, în schimb, veți primi un eveniment la fel de interesant, semnificativ din punct de vedere istoric, care vă va ajuta să aflați mai multe despre această țară frumoasă.