ROZHODČÍ. Lavrové, podporujete rozvodový oblek svého manžela?
KATIA. Ne.
ROZHODČÍ. A ty, Lavrovi, jsi nezměnil názor?
Mitya. Nezměněn.
ROZHODČÍ. Lavrovi, přemýšleli jste někdy, co láska, rodina pro člověka znamená?
Mitya. Nemyslela jsem na to.
ROZHODČÍ. To už není lehkomyslnost, ale nějaký druh cynismu, přehlížení na celý život. Ano, nejen pro jeho vlastní, ale pro život jeho budoucích dětí, budoucí generace. Už jste někdy mysleli, že můžete mít děti?
Mitya. Ne.
ROZHODČÍ. A měli byste myslet. Lavrovi, řekni soudu, co se tam stalo? Jaký je hlavní důvod?
Mitya. Nerovnost postav.
ROZHODČÍ. Toto je běžná věta.
Mitya. Neschopnost založit rodinu. Není nic společného.
ROZHODČÍ. Pije?
KATIA. Není tak. Vlastně nepije.
ROZHODČÍ. Porazil tě?
KATIA. Co?..
ROZHODČÍ. Lavrové, co si myslíš, proč tvůj manžel trvá na rozvodu?
KATIA. Věří, že jsem ho podváděl.
ROZHODČÍ. Myslí správně?
KATIA. Na tom nezáleží.
ROZHODČÍ. Jak na tom nezáleží? Podváděli jste ho nebo ne?
KATIA. Odmítám odpovědět na tuto otázku.
ROZHODČÍ. Vaše právo. Ale mějte na paměti, že to děláte na úkor sebe. Možná odložíme řešení problému?
Mitya. Pro mě byl tento problém vyřešen úplně. Nebude tu žádná rodina. Pojďme hned.
Irina a Mitya
IRINA. A pořád jsem přemýšlel: volejte nebo nevolajte? Jestli jsi věděl, co se mi včera stalo. Když všichni seděli a smáli se, a ty jsi vstal a vyšel ven - také jsem vstal a šel automaticky po tobě. Potom se chytila \u200b\u200ba vrátila se. A řekl jsem si: „Jaká nechutná věc, on odešel a nerozloučil se.“
Mitya. Proč jsi to řekl? Zdálo se, že jsme neřekli ahoj?
IRINA. Ale řekl jsem to. A pak se ukázalo, že jste ještě neodešli. Pak jsem úplně ztratil mysl. A najednou řeknete: „Neodcházej. Vždycky odcházím poslední. “
Mitya. Tam všichni inženýři skončili vysokoškolským vzděláním. Takže znáte všechny v továrně ...
IRINA. A vy jste si toho nevšimli, polovina tam byla blázni? Jeden seděl v rohu chytře, takže by bylo lepší, kdyby byl hlupák.
Případ na rozvod
ROZHODČÍ. Při posledním odložení vašeho případu jste dostali čas na smíření. Žalovaný, vstaň. Pokusili jste se obnovit dobrý vztah?
KOZY. Šla k matce, ale nemohu se tam objevit.
KOZY. V zásadě samozřejmě.
ROZHODČÍ. Miluješ svou ženu?
KOZY. Ano, velmi.
ROZHODČÍ. A vy, žalobce, stojte. Miluješ svého manžela?
KOZY. Miluji tě.
KOZY. Samozřejmě. Máme nádherné dítě.
ROZHODČÍ. Máš dítě. Kolik let?
KOZY. Dva roky.
ROZHODČÍ. Dítě má dva roky. Vidět?
KOZY. Ale s takovým manželem je to prostě nemožné. Má zkreslený názor na mě.
KOZY. Názor manželky na mě je stejný.
Pane, jak se stydět ...
KOZY. Teď nebudeme.
KOZY. Dobře, nebudeme.
ROZHODČÍ. Kdy jste se dostali do potíží? Proč?
KOZY. Existuje mnoho důvodů. Nevím. Neexistovala žádná hranice, postupně. Nikdy jsem se s prací nesetkal. Začal jednat bezohledně, probudit mě, vyřešit věci.
ROZHODČÍ. Studuje večer?
KOZY ( obrací se k manželovi) Jiní se z nějakého důvodu a odtud vracejí včas.
KOZY. To je všechno s ní. Někdo řekl volal. Ale ukázalo se, že to vůbec nevolalo.
KOZY. Oni volají!
KOZY. Jednou zůstal se svou skupinou čtyřicet minut ...
KOZY. Bojím se o něj. Čekám, třese mě to všechno, až přijde, plaču. A raději mlčí. A nějak ho naučit lekci, nemluvit například týden, nemůžu.
ROZHODČÍ. Co říkáš, žalovaný?
KOZY. Věřím, že člověk by měl žít normálně. Jednou přišla pozdě - poškrábala se! Varoval: Budu pořád pozdě. Neustále podezřelí - nevěřím vám. Rozčililo mě to. Kdysi existoval základ. Takže jsem učinil závěry. Podal žádost, nečekal. U soudu, a to vše!
ROZHODČÍ. Můžete udělat něco pro nápravu situace?
KOZY. Zdá se, že se navzájem nehodí. Různé názory doslova na všechny záležitosti. Skandály.
ROZHODČÍ. No a co? Žádní lidé nejsou ve všem podobní. To by bylo nesnesitelně nudné.
Mitya
Mitya zazvonila na zvonek. Monter se k němu otevřel.
MONTER. Všichni spí, sjíždějí se.
Mitya vešla do místnosti. Byla zavěšena fotografiemi.
Jsi opilý?
Mitya. Ne tvoje.
Fotografie byly velmi odlišné: některé byly vytvořeny umělecky, jiné byly vtipné a ne bez nahé přírody.
Vaším úkolem?
MONTER. Dobře moje.
MITYA ( mimo jiné jsem viděl hlavu své ženy) Kdo vidím! Manžel / ka. Proč jsi tak skromný?
Monter se podrobněji podíval na kvalitu fotografie. Mitya tomu nerozuměla. Houpal se. Monter uhnul.
MONTER. Proč mě trápíš! ( Šel jsem do Mitya.) Vypadněte odsud!
Mitya vzala ze stolu dláto.
Jo, řemeslníku. Řemeslník nic neudělá.
Ale už byl u stolu. Jako by Monter začal tlačit stůl na Mityu. Na stůl ležel rašpl. Mitya ho popadla.
MONTER. No, odešel jsi to. Tohle je studená zbraň.
Mitya mrštila. Monter si stáhl rukáv a podíval se.
Tak. Nyní čekejte na předvolání. Existuje článek, který způsobuje poškození na blízko.
Doma
Mluvit mezi sebou by bylo hloupé. Zatímco žijí ve stejném bytě, je nutné udržovat normální vztahy. Nyní je jejich vztah lepší než dříve, nyní jsou naprosto normální.
Mitya čte knihu. Katya čte časopis "Mládež", kouše buchtu.
KATIA. Není tam pro tebe tma?
Mitya. Ne, všechno je v pořádku.
KATIA. Jak v pořádku, nic nevidíš.
Mitya. Proč vidím všechno.
KATIA. Možná vytáhněte lampu?
Mitya vstala.
Nechápete, to nepotřebuji. Chci, abys byl pohodlnější.
Chvíli tiše čtou.
Mitya. Jíte suchou housku? Vezmi si to, mám klobásu, je tu máslo.
KATIA. Proč můžu jít do obchodu s potravinami sám.
Mitya. Proč jít, když je tam všechno. Je to legrační. Kupte mi zítra padesát gramů klobás.
Telefon zazvonil.
KATIA. Ano? Nyní. Vy.
Mitya vstala z postýlky a zvedla telefon. Byla to Irina.
IRINA. A teď jsem se rozhodl vám zavolat. Nic?
Mitya. Nic.
IRINA ( napodobený) Nic. S tím budeme spokojeni. A dnes jsem musel odjet na Ukrajinu. Byl jsem na dovolené dva dny! Rozhodl jsem se - nebudu.
Mitya. Proč je to tak?
IRINA. Mluvíš nepříjemně?
Mitya. Zavolám ti zpět.
IRINA. Omlouvám se tedy.
Zazvonil zvonek. Katya se otevřela. Vrátila se se ženou středního věku.
ŽENA. Jsem na reklamě.
KATIA. Jakou reklamu?
Mitya. To jsem inzeroval. O výměně místnosti. Promiňte, neměl jsem čas vám to říct, ale dříve nebo později musíte odejít. Pamatujte, že vše bude záviset pouze na vás. Pokud se ti to líbí. Osobně s čímkoli souhlasím.
KATIA ( žena) Pojďte dál, posaďte se.
ŽENA. Je to váš byt?
KATIA. K dispozici je kuchyň.
ŽENA. Obávám se, že vám moje volba nebude vyhovovat. Nemáme oddělené místnosti v různých oblastech, ale jednu velkou, třicet metrů, ale rozdělenou hlavní přepážkou. Vlastně dvě místnosti. Oddíl je téměř kapitál a téměř zvukotěsný.
Mitya. Co tím myslíš - téměř?
ŽENA. Téměř nic není slyšet. Faktem je, že jsme s mojí sestrou nainstalovali tento oddíl sami. Rozhodli jsme se takto: člověk by měl mít místo, kde si může odpočinout, kde bude sám. A jakmile jsme rozdělili oddíl, stal jsem se člověkem. Mohu navštívit každou minutu, ale když se vrátím, jsem sám.
Mitya. Tak proč byste se měli scházet?
ŽENA. Faktem je, že můj život se vyvinul natolik, že neexistuje rodina. Teď je moje rodina v podstatě moje sestra. A teď se zdá, maličkost - oddíl. To ale znamená samostatný vchod, samostatnou ekonomiku. Šálky tam, lžíce tady. Nečekal jsem, že to bude tak smutné ...
Mitya. Proč potřebujete změnit byt? Je snazší rozdělit oddíl a bude tam jedna místnost.
ŽENA. Skutečností je, že tento oddíl nelze vyloučit. To vyžaduje zvláštní povolení, ale nedávají nám to. Ukazuje se, že když jsme nastavili oddíl, museli jsme to udělat. Ale nemysleli jsme a nebrali jsme. A tak teď nemohou dovolit, aby to vzali.
KATIA. Proč ne?
ŽENA. To je prostě pochopitelné. Jak mohou udělit oprávnění k odstranění oddílu, který nemohli nainstalovat! Neměl jsem na to žádné právo! A teď musíme jít k inspektorovi. Ale inspektor to stejně nedovolí.
KATIA. Proč jít, pokud to stále nedovolíte?
ŽENA. A pak bych měl být odmítnut.
KATIA. Proč byste měli být odmítnuti?
ŽENA. A pak, když dostanu odmítnutí, mohu se dále zapnout.
KATIA. Ano, opravdu jim to nedokážu vysvětlit?
ŽENA. Co mohu vysvětlit, když je to moje vlastní chyba!
KATIA. Vysvětlete tedy, že jste na vině sami.
ŽENA. Sám mi vysvětlují, že já jsem na vině.
KATIA. A teď žádáte o pomoc.
ŽENA. A proč by mi pomohli, kdybych se dopustil porušení!
Mitya. To, že vy, příšerně, z nesmyslu, uděláte problém. Chcete přijít v neděli a rozbít tento oddíl za vás?
ŽENA ( smích) Jak to rozbijete, je to téměř kapitál!
Mitya. Rozbití - ne budovy.
ŽENA ( smích) A kde jsou protokoly? Toto jsou záznamy!
Mitya. Protokoly na dvoře.
ŽENA ( smích) Ale oni tam všechno zaplní!
Mitya. Nebudou, někdo je odnáší.
ŽENA. Kam to bude trvat?
Mitya. Chcete-li vložit oddíl.
ŽENA ( vzrušeně) A co je docela možné ... Dej si pauzu. Zbořit, to je vše. A opravdu, někdo vezme a umístí oddíl na jejich místo. Krásný dub ... Tady máte větší problém. Výměna do dvou místností v různých oblastech není nyní snadná. Neptám se, proč se rozloučíš ...
Odpověď nebyla, ale žena nechtěla odejít.
Co dělat, je život. První setkání. Ať už je den jakýkoli, schůzka ... Pak - rozloučení. Roky plynou ... S jednou osobou, s jinou osobou. Vítejte u cizinců - přátelům! Vítejte u přátel - se svými blízkými! Zdá se, proč se rozloučit s blízkými? Abych se pak rozloučil se všemi dohromady? .. Promiňte, že vás obtěžuji.
KATIA. Ahoj…
Žena je pryč.
Mohl byste se mnou také poradit. Oznámení bylo vydáno. A napsal mnoho takových reklam?
Mitya. Lot.
KATIA. A kde se držet - uvedeno?
Mitya. Vypíchnut.
KATIA. Stačilo všechno nebo zůstalo?
Mitya. Stále zůstal.
KATIA. Možná pojďme držet pohromadě?
Mitya. Můžete a spolu.
KATIA. Vyfukujte bubliny, předstírejte, že jsou klidné.
Mitya. A čeho si dělat starosti.
KATIA. No dobře. No, makléř. Ukazoval bych svou účinnost, měl bych byt se dvěma pokoji.
Mitya. Jaký jsem podnikatel. Váš kámoš, tento amatérský fotograf, je tím, kdo je obchodník.
KATIA. Kdo ti dal právo o tom mluvit? Co ti udělal špatně?
Mitya. Kvůli němu jsem se rozvedl s manželkou.
KATIA. Rozšiřujete se.
Mitya. Kdo strávil noc kde? JSEM? Nebo ty? Myslíš si, že je čas jít domů?
KATIA. Stále jsem přemýšlel: kolik je hodin? Už dvanáct! A pak si myslím: Proč se chvěním? Nikdo se třese a třese se.
Mitya. Nevím nic. Moje žena doma nespí. Dává mi rohy.
KATIA. Jaké rohy?
Mitya. Rozvětvené. Co si mám myslet o své ženě?
KATIA. Co byste si měli myslet, pokud je vaše žena a milujete ji?
Mitya. Tady je láska - to není nutné.
KATIA. Moderní muž! Jako dívka jednající. Všichni zůstali a já zůstal.
Mitya. To vše je vše. A vy jste manželka.
KATIA. A žena je tedy buňka? Moje, co?
Mitya. Takže pro vás to byla klec. Co jsi ještě neřekl? Nechal jsem tě vyletět!
KATIA. Muž! Vzal bych to tváří v tvář. Vydrž! Pokud jste manžel, vychovávejte to. A pak jednou - u soudu vedl.
Mitya. Buď zticha. Řekni další slovo, něco pulnu. Na hlavě pro vaše pulnu!
KATIA. Byla to kulka. Teď pro tebe nikdo není.
Mitya. To jsi chtěl.
KATIA. To jsem nechtěl.
Mitya. Proč? Chtěl jsem, aby. Za to, co bojovala, narazila na něco. Nyní jste svobodná žena, jsem svobodný muž. Vše je v pořádku.
KATIA. Proč se tedy oženit?
Mitya. Byl to hlupák. A všichni blázni, kteří se ožení. Na čelo každého napište písmeno D a nechte je, aby se na sebe podívali do zrcadla.
KATIA. Teď to vezmu a odejdu.
Mitya. Pokračuj.
KATIA. Podívej, jdu.
Mitya. Běž běž. Jen jsi zapomněl věci.
Katya začala sbírat věci do kabelky.
Takže jdete?
KATIA. Budu.
Mitya jí vzala tašku.
Nesahej na mě!
Mitya. Ne, promluvme si. Proč odcházíš? Tohle je tvůj byt, zůstaň. Podívej se na ubrus, babička mi ho dala. To je vše pro vás. A půjdu na Slavku. Kde je moje spodní prádlo, kde je košile? Nic tu není. Vidíš, jaká jsi dobrá paní!
KATIA. Ne, zůstaneš. Už dal telefon, už vám říkají. Také pro výměnu?
Mitya. Zavolal přítel.
KATIA. A kdokoli tě opustí. A váš přítel odejde. Nech to být.
Mitya vyskočila z místnosti a zabouchla dveře na druhou stranu.
Katya trhla rukou a křičela:
Pusť mě dovnitř!
Mitya. Sedni si. Odejdu.
KATIA. Odejdete a já odejdu. Nechte dveře otevřené, nechte je krást.
Mitya vešla do místnosti a hodila Katyu na gauč. Plakala.
Případ na rozvod
ROZHODČÍ. Příjmení?
LARISA ( mladá, baculatá škola) Kerilashvili.
ROZHODČÍ. Vzdělávání?
LARISA. Osm tříd.
ROZHODČÍ. Už jsi byl vdaná?
LARISA. S Tsvetkovym Jurijem.
ROZHODČÍ. Důvod zrušení tohoto manželství?
LARISA. Nepracuje, nestuduje a nedává mi. Byl jsem ponížen všemi možnými způsoby, žili jsme špatně. Řekl, že jsem prostitutka, že mě koupil za tři rubly. Jak to může být? Pak všechny tyto urážky, které jsem si absolutně nezasloužil ...
ROZHODČÍ. Manžel ve svém vysvětlení píše, že se vracíte ke svému prvnímu manželovi.
LARISA. Právě slyšel telefonický rozhovor a na tom stavěl nejrůznější absurdity.
ROZHODČÍ. David Kerilashvili, vstaň. Podporujete rozvodové řízení vaší ženy?
KERILASHVILI. Nesouhlasím s tím, jaké důvody naznačila. Důvody jsou zde zcela odlišné.
Je malý, v krásné béžové bundě. Příjemná, také nezralá tvář.
ROZHODČÍ. Proč nepracuješ?
KERILASHVILI. Pracuji, ale doma. Pro zdraví.
ROZHODČÍ. Proč jsi tak nemocný?
KERILASHVILI. Čtrnáct let jsem byl v obsazení, měl jsem tuberkulózu. Občané soudce, chápat jednu věc, není tak zlá holka. Soudci soudruzi, miloval jsem ji a teď ji miluji.
ROZHODČÍ. Proč jsi ji nenechal studovat?
KERILASHVILI. Občané soudce, řekla vám lež, ale ona nemůže vinit. Tady je její matka. Larisa to všechno říká. Řekla své dceři: ať ti jeho rodiče postaví družstevní byt. Myslí si, že Gruzínci jsou bohatí. Ale Gruzínci jsou různí, jsou bohatí, chudí. A protože neexistuje žádný byt, nepotřebuje mě!
ROZHODČÍ. Žalobce, říká pravdu?
LARISA. Obecně mě nemiluje.
ROZHODČÍ. Ale tvrdí, že tě miluje.
LARISA. Ne, nemiluje mě.
KERILASHVILI. Ne, miluji a to víš!
LARISA. Ne nevím.
KERILASHVILI. Víš skrze mé hovory, že jsem ti volal!
ROZHODČÍ. Kerilashvili, proč si myslíte, že se vaše žena chce vrátit ke svému prvnímu manželovi?
KERILASHVILI. Sama se nechce vrátit. Je to slušná dívka. To je všechno její matka. A pak budou tři nešťastní lidé.
MATKA. Nebude! Miluje Yuri Tsvetkov. Pryč od něj s lehkomyslností - a tady se vrací. Alespoň nebudou ležet. Ale Kerilashvili, jeho rodiče, slíbil před svatbou: koupíme vám družstvo.
REFERENCE ( přerušil ji) Nevím, jak se chovat u soudu - opusťte místnost.
LARISA. Kdyby mě miloval, alespoň by něco vyšlo! Proč musíme žít společně! ..
KERILASHVILI. Soudci soudruhů! Ale neobviňuji svou ženu za nic. Nemluví svými slovy. Nemyslí si to. Pokud má Larisa tři srdce - jedno pro prvního manžela, druhé pro mě a třetí pro někoho jiného ... Podle mého názoru by člověk měl mít jedno srdce! Soudruzi soudci, chci doplnit.
ROZHODČÍ. Nemáš zač.
KERILASHVILI. Soudci soudruzi, žádám vás, abyste vyhověli její žádosti. Nechte ji být dobrý manžel. Nechte ji mít dobré družstvo. Nechť je všechno! A ať je štěstí!
ROZHODČÍ. Soud odejde na schůzi.
Kerilashvili a Larisa vstali a tiše mluvili, Larisina matka se na ně tiše podívala, pak to nemohla vydržet:
No, stejně jako můžete! Dvou tváří! Dvou tváří!
Ale oni stáli, neposlouchali ji.
LARISA. No tak mami.
MATKA. Dvou tváří!
LARISA. Vystoupit!
Mitya a Irina
Mitya. Dívka, nech mě se s tebou setkat.
IRINA ( otočil se šťastně a jemně vykřikl) Dovoluji to! Skutečně se s tebou chci sejít!
Mitya. Ale už jsem tu dlouho. Vzal si pro vás další dva.
IRINA. Byli lepší než já?
Mitya. Ještě ne.
IRINA ( smutný) Jsi nějaký druh vtipů. Nevíte, co chcete. A děvčata chodí a běhají a starají se o něco ... A to je špatné, špatné, neúctivé, urážlivé, nespravedlivé ... Dnes ráno jsem se bála, že vás miluji méně. A pak ve čtyři hodiny najednou to pro vás bylo tak smutné!
Mitya ji vzala za ruku a pohladila ji.
Neopovažuj se. Moje srdce teď vyskočí.
Mitya. Pojďme na mé místo.
Zvedla hlavu k němu, pohlédla a přikývla.
Doma Mitya zapnula televizi a zeptala se:
Chceš čaj?
IRINA. Neodcházej, sedni tady.
Sedl si.
Podle mého názoru se nebojíte jen věřit, že vás miluji. Stále se bojíte věřit, že mě také milujete. Od vás nic nežádám. Pokud budete chtít, budeme ve škole přátelé. Pokud chcete, budeme jako v zahraničí. Jsem tvoje přítelkyně. Takhle. ( Mitya seděla na kolenou a ovinula se kolem něj.)
Mitya. Chci to.
Zaklepal jsem na dveře. Vzhlédli od sebe a otočili se. Byla to Katya. Podívala se na Irinu. Nedívala se pryč.
KATIA. Promiňte, nevěděl jsem, že nejste sami. Tu jsem něco zapomněl.
Začala hledat, navrhovala zásuvky a otevřela dveře skříně.
Mitya a Irina seděli na dvou židlích před televizí. Dívali se, aniž by to viděli.
KATIA ( našel halenku, složenou) Budou tam dopisy, přiveďte je do hostelu.
A vlevo.
Mitya a Irina seděli před televizí, stejně jako u Katya, zvlášť. Ale něco je sjednotilo.
Případ na rozvod
ROZHODČÍ. Důvod rozvodu?
NIKULIN. Nekompatibilita znaků.
ROZHODČÍ. Kolik let jste byl ženatý?
NIKULIN. Dvacet čtyři let.
ROZHODČÍ. Dvacet čtyři let. Co se ti teď stalo?
NIKULIN. Dospěli jsme k závěru, že mezi námi není skutečný pocit.
ROZHODČÍ. Jaké jsou vaše stížnosti na vaši ženu?
NIKULIN. Žádné stížnosti.
ROZHODČÍ. Kde je tedy vaše nekompatibilita? Z čeho se skládá?
NIKULIN. Soudruhu, je to obtížná otázka. Psychologové o tom píší knihy.
ROZHODČÍ. Máš syna?
NIKULINA. To je můj syn. Manžel ho adoptoval.
ROZHODČÍ. Má s ním normální vztah?
NIKULINA. Báječné.
ROZHODČÍ. Každý má skvělý vztah, ale co se stane ... Nikuline, souhlasíte s rozvodem?
NIKULINA. Souhlasit.
ROZHODČÍ. Souhlasím. A pak budete kousat lokty. Celý život žili společně a nyní zůstávají sami ... nevím, není důvod k rozvodu.
NIKULIN. Proč ne? Uvedl jsem důvod.
ROZHODČÍ. To není důvod. To je omluva.
NIKULIN. No, chtěli jsme se obejít bez podrobností, ale pokud to potřebujete, prosím. Potkal jsem ženu, se kterou jsme měli před mnoha lety spojení silný pocit... Uvědomili jsme si, že se navzájem milujeme jako předtím.
ROZHODČÍ. Toto je jiná konverzace. Potkal ženu. Říkáte, že předtím, než jste měli silný pocit. Co ti bránilo v manželství?
NIKULIN. Byla válka, nemohli jsme se vzít. Když jsem se vrátil zepředu, byla vdaná.
ROZHODČÍ. Oženil jsem se, když jsi byl na frontě?
NIKULIN. Ano, oženil jsem se, když jsem byl na frontě. Byly tedy okolnosti. Po válce jsem se oženil se svou současnou ženou. Známe se od dětství. V té době žila sama, měla dítě dva roky. Byla nešťastná ...
ROZHODČÍ. Takže ... A teď jsi potkal svého přítele. Kdy se to stalo?
NIKULIN. Asi před rokem. Také požádala o rozvod. Nemá žádné děti.
ROZHODČÍ. Takže se rozpadají dvě rodiny. Ale stojí to za to? .. Jak se vám daří se svým známým? Nikdo to neví, vy nebo ona. Počkejme. Odložili jsme řešení na otázku.
NIKULINA. Soudruhu, nevím, jak to formulovat pro soudní rozhodnutí, ale žádám vás, abyste vyhověli žalobě. Faktem je, že žijeme rok ve stejném domě jako cizinci. Nevidím muže, každý den, svého manžela, který miluje jinou ženu. Pro mě, prosím! Vyřešte to nyní, pokud můžete.
Katya a Mitya
Mitya. Dopisy pro vás.
KATIA. Díky za přivedení
Mitya. Jak to jde?
KATIA. Pokuta. Víte, jsem za vás rád. Irina Grigoryevna je velmi dobrá dívka.
Mitya. Co je Irina Grigoryevna?
KATIA. Aha, už jsem Ira? Nevěděl jsem. Doufám, že jste v pořádku?
Mitya. Všechno je dobré.
KATIA. Podle mého názoru je velmi smyslná.
Mitya. Možná.
KATIA. Opravdu vám přeji štěstí s ní.
Mitya. Poděkovat.
KATIA. Takže jste se rozhodli všechno?
Mitya. Ještě ne.
KATIA. Ale brzy bude rozhodnuto.
Mitya. Možná.
KATIA. Ne, jsem rád, že je. Za prvé, jste velmi vhodní pro sebe. Za druhé, opravdu tě miluje. To je hlavní věc. A obecně - hubená, originální, inteligentní dívka. Upřímně, jsem rád. Trochu nervózní. Zpočátku je to dobré, ale ne vždy v domácím životě. A kdyby měla větší marnost. Už nikdy nebudete muset být vtipní.
Mitya. Proč je zábavná?
KATIA. Promiň ... Nic se mě neptala?
Mitya. Ne.
KATIA. Řekl jsi něco?
Mitya. Ne.
KATIA. Prokazující její mysl. Také plus ... Ale víte, Mityo, možná je to nějaký druh relikvie, atavismu - ale raději se do ní nedostaňte do mých očí.
Mitya. A co?
KATIA. Obávám se, že ji uduším.
Zde je úvod do knihy.
Pouze část textu je otevřena pro bezplatné čtení (omezení autorských práv). Pokud se vám kniha líbila, úplný text lze získat na stránkách našeho partnera.
stránky: 1 2
Ergický Afanasyev s hrou Alexandra Volodina, psanou v sedmdesátých letech minulého století, si stanovil správnou vzdálenost. Pro režiséra toto drama nepatří do historie, ale pro mladé lidi hrající ve hře je doba hry vzdálená minulost, doba, kterou oni nezažili.
Pro mladé generace provokuje doba sedmdesátých let retro hry, pro starší část souboru je nezapomenutelný, žitý život, pro který je obtížné hrát samostatně. Je to jedna věc, když jste sami nosili platformy a krimplen, a další věc, když vaše dítě vytáhlo z hrudi to, co bylo módní. Takže ve hře Afanasyev se otcové a děti setkávají, aby hráli hru o svých otcích a dědech, ale také o sobě. Režisér šel s mírou k jednomu i druhému.
„Nezúčastňujte se svými blízkými“ - téměř slogan, který měl být zavěšen v sovětské matrice (autorem linek je básník A. S. Kochetkov). Na druhou stranu Volodin napsal hru o opaku: jak se rozvedli a rozdělili. A další otázkou je, zda je nutné jinak odejít. Osm párů v této hře projde rozvodové řízení. V sérii žánrových polo vtipných, napůl smutných scén je zapleten jeden plně napsaný příběh o dramatice mladého páru, který zažívá rozloučení na pokraji zoufalství. Jsou to Katya (Anna Ermolovich) a Mitya (Peter Shulikov), kteří mají právo na drama. Pouze zažívají plnou lásku v této hře. Všichni ostatní se rozvedou, protože se museli zaregistrovat.
Jen tito dva byli šťastní, ale najednou žárlivost, zášť, a jak vidíte, mladí se již rychle rozvádějí a navíc se navzájem milují a trápí. A díky této hře je Mitya ve zkoušce a v nemocnici trpí nervovým zhroucením. Katya ve hře hraje velmi mladá herečka, navíc ve skutečnosti ani dospívající dívka, ale birdie, dítě. A v tomto malém vrabci zoufalství zuří. V nemocničním lůžku vydává tak výkřik srdce, že není slyšet jen bolest ze ztráty, ale i výkřik umírající osoby. Dělání umírá. Zdá se, že její fyzika není úměrná tomu, co musí přežít.
Režisér také uvedl tuto hru, aby vyprávěl o soukromém provinčním muži. Scéna je vlakové nádraží, vlaky spěchají po celou dobu, takže lidé na stanici, kteří vypadají, že se chtějí někde zlomit, odcházejí, ale zde žijí život předměstí pod písničkami Mayy Kristallinskaya, střídavě s reklamami na prodej piva. Vše v představení je vlakové nádraží: matriční úřad, nemocnice, taneční parket a soukromý byt.
Kaleidoskop osudů bezdomovců bliká: v této řadě je i soudce (Lyubov Dmitrienko). Vypadá, jako sovětský, v černém, společenském obleku, se sebevědomím v jednoduchých pravdách, přesto se jednou stane zděšena světem, který denně vidí. V krátké scéně hraje herečka celý svůj osud, veškeré zklamání. A chápete, že ona sama je pravděpodobně sama, seděla u nešťastného soudu a neviděla žádné štěstí. Najednou si uvědomí svou vlastní bezmocnost a nesmyslnost svého oficiálního úsilí, ustoupí od rozvodových posedlostí a uvědomí si, že nikdy nebude nikoho smířit, nezachrání, nepomůže. Proč, pro koho byla provedena její celoživotní oběť ...
Sergei Novikov hraje opilý přišel k soudu Mironov. Tichý rolník tajně od své ženy prochází sklenkou jeden po druhém, a jaksi je pro sebe nepochopitelně „teplý“. U soudu shromažďuje zbytky vůle do pěst, s obtížemi udržuje rovnováhu. A podle obvyklých žen pro něj, pronikavé nářky jeho manželky (Irina Efimova), i když ne pevně, ale stojí na nohou a udržuje svůj super úkol. Hlavní věc je udělat na soudce pozitivní dojem. Proto se chce vyjádřit pompézním, téměř majestátním způsobem. A najednou se omlouvá. Ano, nech mě být, hloupá žena, od něj. Pije, takže nesnesitelný život se pro něj v tomto zapomenutém světě stává trochu radostnějším.
Na tomto území lásky jsou postavy, které prostě odpadly. Tuto ženu hraje Zoya Terekhova. Je to bytost z eposu. Je to ona, kdo čte Volodinovy \u200b\u200bbásně o ženě, o rozloučení. To je s ní, že hra zahrnuje téma smrti, věčnosti. V směšném klobouku s kabelkou připnutou k hrudi, jako by ji někdo teď vzal pryč, chodí z bytu do bytu, aniž by měla šanci na úspěch s rozvedeným. Ale najednou se z ochuzeného intelektuála, zvyklého na to, že ho odtud vyhnali, promění v Žena s osudem. Drama Katya a Mitya neunikne jejím očím, a když jde z hloubky do přední části jeviště, aby si přečetla poezii, vypukne poezie jako bouřka: je nutné, abychom mohli milovat, protože všichni zemřeme. A při vstupu do hrobu budeme sami, nebo si stále pamatujeme, jak jsme byli milovaní?
Představení je přerušeno epizodami masové radosti, zdánlivě ne motivované z hlediska hry. V Afanasyevových představeních si herci vždy najdou důvod zpívat. Ve sboru se všichni snaží příliš tvrdě, některé doplňky navíc přetahují deku přes sebe velmi naivními triky. Ale zpívají, pak malí, nešťastní lidé.
A právě tyto režisérské inzerce vykonávají svou práci, dost podivně reportují o rozsahu hry a rozšiřují ji. Ne, nejedná se o komorní příběh o rozvodu a nešťastných manželstvích. Představení je o ztraceném vesmíru, opuštěných osudech, nešťastných, chudých, těžce žijících lidech, jejichž duše touží po prázdninách.
Tančí na francouzském šansonu v tanečním parketu páru. Ale v těchto párech - žena vede ženu. V kormidelně zmizel hlas Salvador Adamo. Zřejmě zapomněli změnit záznam. A ženské páry pokračují v pohybu do rytmu. A melodie těchto šustících kroků svobodných žen, bílý tanec je náš ruský sníh šanson.
4. ročník představení Viktora Ryzhakova
„Nezúčastněte se svých blízkých“ od Alexandra Volodina
Režisér George Surkov
Scénografka Olga Nikitina
Asistentka režisérky Olgy Topunové
Herci a účinkující:
Rozhodčí - Varvara Šmyková, Sergey Shadrin
Katya - Daria Zhovner
Mitya - Štěpán Azaryan
Valera - Roman Vasiliev
Irina - Jordan Fry
The Kozlovs - Varvara Feofanova, Artem Dubra
Monter - Sergey Novosad
Žena - Alevtina Toucan
Kerilashvili - Varvara Feofanova, Ronald Pelin
Matka - Irina Obruchková
Nikuliny - Irina Obruchková, Alexey Kamanin
Mironovs - Alevtina Tukan, Nikita Yuskov
Belyaevs - Irina Obruchková, Alexey Ermoshkin
Shumilovs - Irina Obruchková, Alexey Kamanin
On, ona - Ronald Pelin, Varvara Feofanová
Dívka - Alevtina Toucan
Sestra - Sergey Novosad
Ve hře jsou skladby:
z repertoáru VIA „Verasy“ „Love Farewell Ball“ (hudba: V. Rainchik, texty: V. Neklyaev)
z repertoáru Niny Brodskaya „Don't Pass“ (hudba: Yu. Akulov, texty S. Lyasova)
„Pojďme se nikdy hádat“ (hudba a texty: Yu. Zeitlin)
z repertoáru Aida Vedishcheva „Funny Boy“ (hudba: V. Shainsky, texty: V. Alenin)
z repertoáru Tajného kvarteta „I Love Boogie Woogie“ (hudba a texty: M. Naumenko)
"Nezúčastňujte se svými blízkými" Volodin je materiál, který se měl určitě objevit v repertoáru Workshopu Viktora Ryzhakova.
Ryzhakovova inscenace již více než deset let probíhá na stejnojmenné hře, ve které hraje třetí generace nejmladších umělců moskevského uměleckého divadla. Možná by to dokonce jednou představilo dnešní studenty workshopů. Osud však rozhodl jinak. O to zajímavější.
Dnes se mladý lotyšský režisér George Surkov obrací ke hře Volodina. Režisér pracuje se znaky sedmdesátých let - přesně reprodukuje jeho estetiku a texturu, hudební a vizuální rozsah. Představení zároveň paradoxně získává zcela moderní zvuk. Rozvíjí se relevantní.
Režisér pracuje se zkrácenou verzí hry, šitou na míru zákonům scénáře. Rychlá instalace. Lepení společně. Podle rytmu dnešní Moskvy létají před divákem nekonečné příběhy o rozloučení. Případy rozvodu. Čím blíže k finále, tím rychleji, „frivolní“ a cyničtí lidé odcházejí. Samostatný. Sdílet majetek. Přísahat. A to vše zdarma. To vše se zdá být nedůležité.
Důležité je, co je kolem. Tanec, hudba, zábava. Hlavní je zde bavič, který uzavírá každý další případ „vtipy-vtipy“. "Raději nemyslet." Nemysli na to, co jsi udělal, co jsi udělal. Jak vaše rychlá akce může zničit něco důležitého. Takový čas. Takové rytmy.
Umělci pracují zblízka. Prostor jeviště se formuje těsně před našimi očima stejnou rychlostí, jako hrdinové hry „obnovují“ své osudy. Vyvstává. A pak se zhroutí.
Toto je příběh generace - k velkým ztrátám v životě těchto kluků a dívek dosud nedošlo. Je jich 20 a zdá se, že všechno je před námi, všechno se dá přehrát - je prostě lepší nemyslet na „špatné“. Všechno je návrh a zítra budeme žít čistě. Nebo rozvod je jen pro zábavu.
Ukončení hry je povoleno s lehkostí. Bylo jen nutné někoho oslovit, udělat první krok. Nic není pryč. Nedělte se se svými blízkými. Přemýšlejte o tom.
Foto Ekaterina Tsvetkova a Natalia Bazovaya
Nedělte se se svými blízkými
Na základě hry Alexandra Volodina
HIT SEZÓNY!
Umělecký ředitel produkce - Andrey Lyubimov
Režisér: Anna Garnova
Herci a účinkující:
Soudce - Daria Desnitskaya
Katya - Antonina Komissarova
Mitya - Maxim Mikhalev
Ira - Elena Mityukova, Victoria Runtsova
Kerilashvili - Victor Stepanyan
Larisa - Anna Andrusenko
Matka - Ekaterina Vostrová
jiný.
Alexander Volodin je nazýván nejvýznamnějším dramatikem Ruska, posledním géniem minulého šíleného věku. Přesto byl náchylný k samotě a věřil, že komunikace s lidmi je nejdůležitější podmínkou štěstí. Nemohl jsem vydržet aroganci a spokojenost, silní vůlí lidé bez svědomí a duševního utrpení, připravení vzít jinou osobu do jejich moci. Miloval jednoduché, skromné, „nenápadné“ a laskavé. O čem psal - jasně, pronikavě a upřímně.
V představeních a filmech založených na jeho hrách a scénářích je vždy slyšet zvláštní intonace - intonace tichého věštce, který ví něco o životě, který uniká z lhostejných a marných očí. Jeho hry jsou určeny lidem, kteří jsou schopni empatie, nestanou se zastaralými. Jejich autor se nazýval mužem minulosti a byl mužem po celou dobu. Hra Alexandra Volodina „Nezúčastněte se svých blízkých“ byla napsána na začátku 70. let ao několik let později natočil Pavel Arsenov. Hlavní roli ve stejnojmenném filmu hráli Alexander Abdulov a Irina Alferova.
Představení divadla ApARTe vyrostlo z práce pojmenovaných studentů VTU Shchepkin - první absolventi kurzu lidového umělce Ruska, herec Malého divadla Boris Vladimirovič Klyuyev. Včerejší studenti na jevišti jsou neuvěřitelně upřímní a dojemní a lehká ironie, s níž je tento příběh vyprávěn o nejdůležitější věci, pouze zdůrazňuje trvalou hodnotu této hlavní věci: nic není snazší než ztrácet lásku a nic není důležitější než ji udržet. Až na své ambice, lehkomyslnost, krátkodobé slabosti. Milovat - a ne rozdělit se.
Nedělte se se svými blízkými!
Klíčení s veškerou vaší krví v nich, -
A pokaždé se rozloučte navždy!
Když odejde na chvíli! ©
Kdysi dávno byla mladá rodina ... Ale jakmile byla žena zpožděna a manžel začal žárlit. Tušit. Nevěří. A nebyla tam žádná rodina.
A je to možné: kdysi byla mladá rodina. Byli šťastní, měli nádherné dítě, ale život ... A nebyla tam žádná rodina ...
A stane se to takto: kdysi byla mladá rodina ... Měli okouzlujícího syna. Žili v harmonii 24 let, a poté se manžel setkal s jeho první láskou ... A nebyla tam žádná rodina ...
Nebo: jednou byla mladá rodina. Švagrová však zasáhla do života své dcery, takže dívka, která se nedokázala dostat z vlivu své matky, požádala o rozvod. A nebyla tam žádná rodina ...
Pro soudce, který hrála Victoria Verberg, se tyto příběhy staly fuškou. Unaveně vyslýchá manželky, kteří se chtějí rozvést, podle šablony a ani se ve skutečnosti nesnaží smířit. Vypadá to, že by to byla kapka pozornosti, a vypadáš, že by se Lavrov nerozvedl (první příběh). Příběh Katya a Mitya (Sofia Slivina a Anton Korshunov) se vyvíjí na pozadí jiných rodinných dramat. Porucha manželů, milující přítel přítel najít vzájemný jazyk, vede ke skutečnosti, že bývalí manželé se konečně smíří, pouze když jsou vyčerpaní emocemi a láskou k Mitya, Katya se dostane do nemocnice, po výkřiku: „Chybíš mi, Mityo!“ Teprve pak zapomene na všechna podezření. V průběhu představení Anton Korshunov ukazuje spěchající Mityu, kterou trápili podezření, ale koho je přitahován k jeho bývalé manželce. Hrdina celého představení je někdy soucitný, matoucí, pak dokonce rozhořčený. Kozlovi ... (Natalia Zlatova a Konstantin Yelchaninov) se také milují. Ale unavení z každodenního života se rozhodnou rozbít svůj život a rozptýlit se. Kerilashvili. Další příběh o tom, jak nebezpečné je zasahovat do života dětí. A ve chvíli, kdy po výroku soudce Alain (Ilona Borisova) hodí maminku a objetí jejího manžela, je to velmi odhalující. Niculin. Manžel se rozhodl odejít pro svou první lásku po 24 letech manželství! A jeho žena ho miluje a ptá se soudce: „Pro mě, rozvod!“ Miluje ho, ale nechává se milovat. A na pozadí těchto příběhů vidíme život po rozvodu Katya a Mitya.
Představení vzbudilo protichůdné pocity. Ale pro mě je toto nastavení jednou z těch, které mají dochuť. Když si vzpomínáte, kreslíte paralely se známými příběhy. Nutí mě přemýšlet. A jedna ze sester, která přišla na Lavrov na úkor výměny, má pravdu, že si nemůžete neustále vyměňovat svůj život, nemůžete pustit své blízké. Protože můžete zůstat sám. A Mitya tomu zatím nerozumí. Můžeme jen spekulovat: co stojí za takovými rozhodnutími? Sobectví nebo únava? Láska nebo nezralost?